"أشرف على" - Traduction Arabe en Portugais

• supervisiono a
• supervisionar a
• supervisionava
• a supervisionar
• supervisionar uma

supervisiono a equipa de técnicos, no departamento de manutenção de satélites.
أشرف على فريق من الفنيين في مكاتب صيانة الأقمار الصناعيّة

Eu supervisiono a Coleta de dados e quantifico o teu bem estar.
أنا أشرف على جمع البيانات وأقيم رفاهيتكن.

A minha missão é supervisionar a mudança da base Tok'ra. E a tua qual é?
مهمتي أن أشرف على نقل قاعدة التوك رع ماذا تفعل أنت

É por isso que estou pessoalmente a supervisionar a implementação de uma nova iniciativa anti-ameaça.
ذلك السبب أنا شخصياً أشرف على تنفيذ، الخطوات الأولى ضد التنمر.

Ele supervisionava um estudo que procurava a aprovação de uma droga para o tratamento da diabetes tipo 2.
أشرف على تجربة طبية قصد الموافقة .على عقار لعلاج النوع 2 من مرض السكر

Nos últimos dias estive a supervisionar uma escavação em Cabul.
كنت أشرف على عملية حفر بـ"كابول" في الأيامِ الماضية

supervisiono a equipa de técnicos, no departamento de manutenção de satélites.
"إنّي أشرف على فريق من الفنيين في مكاتب صيانة الأقمار الصناعيّة"

Eu supervisiono a equipa, e o Jared supervisiona a unidade.
أشرف على الفريق و " جيرارد " يشرف على الوحدات

Acho que devia supervisionar a transferência.
أعتقد أنه من الضروري أن أشرف على ترحيله.

Tenho ordens para supervisionar a entrega das suas armas e munições.
طلباتي بأن أشرف على إستلام أسلحتك

De momento, estou a supervisionar a sua extração.
أنا في الوقت الحاضر أشرف على إخراجها

Como sabe, o Governador pediu-me para supervisionar a auditoria psicológica anual do pessoal, e estava preocupada com aquilo que o Detective Williams tinha para dizer.
كما تعلم، الحاكم طلب مني بأن أشرف على المراجعة النفسية السنوية للموظفين وكنت مهتمة بما قد يقوله المحقق (ويليامز)

Era o próprio czar quem supervisionava a montagem.
القيصر بنفسه أشرف على كيفيّة وضعها

supervisionava os aquartelamentos onde estávamos.
لقد أشرف على الثكنة التي تواجدنا فيها

Nem sempre foi a minha ambição supervisionar uma equipa de chatos diplomados em artes liberais
أنا الآخر لم يكن طموحي قط... أن أشرف على فريق من طلبة الفنون... التحررية المعاتيه،

Tenho de supervisionar uma entrega.
يجب أن أشرف على عملية تسليم