"أشعة اكس" - Traduction Arabe en Portugais

• raios X
• raios-X
• o Raio-X
• um Raio-X

Mas à medida que os eletrões andam à volta à velocidade da luz, emitem raios X.
ولكن عند انتقال الالكترونات في سرعة الضوء، تعكس أشعة اكس.

Esta imagem foi o início da tecnologia dos raios X.
تلك الصورة كانت البداية لتكنولوجيا أشعة اكس.

Aqueles óculos de raios-X que vêm nas revistas.
تلك الأدوات التي تصدر أشعة اكس التي تجدونها في المجلات المصورة

Bem, vamos fazer uns raios-X.
حسنًا, فلنعمل أشعة اكس

Isso manda o Raio-X pro inferno.
لكنها تتفوق على عدسات أشعة اكس

o Raio-X é prejudicial à vida que cresce dentro dela.
أشعة اكس ستؤذي الحياة التي تنمو بداخلها

Façam-lhe um Raio-X depois da intubação.
دعونا نجهز أشعة اكس لما بعد إدخال الأنبوب في القصبة الهوائية لمراقبة الصدر

Ouça, não posso chegar à bala sem uma tomografia ou um Raio-X.
اسمع, لا أستطيع الوصول الى السبيكة من دون الأشعة المقطعية أو أشعة اكس

Nancy vai fazer os dos raios X se encontrares alguma coisa avisa.
أذا رأيتي شئ في أشعة اكس أخبريني بها علي الفور

Sabes, só colocar o Raio-X no meu ficheiro.
فقط يضعون تصوير أشعة اكس في ملفي

o Raio-X está normal.
أشعة اكس طبيعية.

Dwayne, o Raio-X.
(دواين) أشعة اكس

E pede um Raio-X para este homem.
وجهز أشعة اكس لساعِد هذا الرجل

O Werner Forssmann inseriu um tubo uretral no seu cotovelo, empurrou para o coração, então fez um Raio-X para provar que o cateterismo cardíaco é possível.
وارنر فورسمان , ادرج انبوب لمجرى البول في مرفقه و جعله يشق طريقة الى قلبه ثم صور نفسه بـ "أشعة اكس" حتى يثبت ان قسطرة القلب ممكنه