| ECM a captar raios infravermelhos de detecção. Têm-me em mira. | Open Subtitles | جهاز إى.سى.إم. يلتقط أشعة تحت الحمراء للإستشعار, لقد وجدونى |
| No centro à esquerda está uma câmara de infravermelhos. | TED | في منتصف اليسار كاميرا أشعة تحت الحمراء. |
| infravermelhos, podemos precisar disto. | Open Subtitles | أشعة تحت الحمراء إننا يمكن أن نستخدم هذه |
| Temos três helicópteros no ar com visão noturna e infra-vermelho. | Open Subtitles | لدينا ثلاث مراوح في الهواء مزودة بأجهزة رؤية ليلية و أشعة تحت الحمراء |
| Cole, usa o infra-vermelho! | Open Subtitles | (كول)، إستعمل جهاز أشعة تحت الحمراء! |
| Os marcianos usam infravermelhos, tolinho. | Open Subtitles | يستعمل المريخيون أشعة تحت الحمراء أيها السخيف |
| O hall tem câmaras e infravermelhos. | Open Subtitles | الردهةُ يوجد بها كاميراتٌ مراقبة و أشعة تحت الحمراء. |
| Bem, estou a usar a espectroscopia de infravermelhos para analisar o inventário do Lloyd. | Open Subtitles | حسنا .. أنا أقوم بأستخدام طيف أشعة تحت الحمراء لتحليل مخزون لويدز. |
| Estou a postos, Walter. Procura um satélite com olhos na Amazónia e infravermelhos. | Open Subtitles | على أتم الاستعداد والتر , أبحث عن قمر اصطناعي يمكننا من رؤية الأمازون , شيء لديه أشعة تحت الحمراء |
| Os elefantes comunicam usando tudo, desde sinais corporais e vocalizações, até ruídos infravermelhos que se ouvem a quilómetros de distância. | TED | تتواصل الفيلة باستعمال جميع الوسائل من إشارات الجسم والأصوات، إلى طنين بواسطة أشعة تحت الحمراء والذي يمكن سماعه على بعد كيلومترات. |
| Para que são as câmaras de infravermelhos? | Open Subtitles | ما بال كاميرات أشعة تحت الحمراء ؟ |
| Visuais secundários. infravermelhos. | Open Subtitles | .مرئيات المساعدة .أشعة تحت الحمراء |
| MATERIAL SENSÍVEL A infravermelhos | Open Subtitles | مواد أشعة تحت الحمراء حساسة قيد" "الاستخدام |
| - Com infravermelhos e supressor. | Open Subtitles | المدمج معه أشعة تحت الحمراء وكاتم صوت |
| "infravermelhos. | Open Subtitles | رؤية ليلية، أشعة تحت الحمراء" ..... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 