"أشعر أو" - Traduction Arabe en Portugais

• sinto ou
• sentir ou

Não é sobre o que eu sinto ou porque sinto. É sobre ti.
هذا لا يتعلق بما أشعر أو لا أشعر به هذا يتعلق بك

O que sinto ou aquilo que sentes não importa nada.
كيف أشعر أو كيف تشعرين لا يعني أي شيء

Não diga como me sinto ou que estou a delirar.
لا تقولي لي كيف أشعر أو كم أنا حزينة أو موهومة.

E a última coisa que preciso é de alguém para me dizer o que sentir ou como sentir.
و آخر ما أحتاج إليه هو أن يخبرني شخص بماذا أشعر أو كيف أشعر.

Há tanta coisa que me assusta. Não sei como sentir ou como agir.
هناك ما يخيفني كثيراً لا أعرف كيف أشعر أو أتصرف

Não tenho medo de nada que me faças sentir ou querer.
لا أخشى أي شيء تجعلني أشعر أو أرغب به.

É uma peça que, a cada 2 ou 3 minutos, procura nas novas entradas nos blogues do mundo inteiro a ocorrência das frases "Eu sinto" ou "Estou a sentir".
هذا البرنامج يقوم كل دقيقتين أو ثلاثة بمسح المداخلات الجديدة من عالم المدونات لظهور المقاطع "أشعر" أو " أنا أشعر".

Não sei o que sinto ou como me sinto.
لا اعلم بمادا أشعر أو كيف أشعر

Não interessa o que sinto ou não sinto pelo Ben.
لا يهم كيف أشعر أو ( كيف لا أشعر تجاه ( بن