"أشعر بالأسف على" - Traduction Arabe en Portugais

• pena das
• tenho pena

mas sinto muita pena das outras famílias que estão a perder os filhos neste preciso momento.
لكننى أيضا أشعر بالأسف على العائلات الأخرى التى تفقد أولادها بينما نتحدث الآن

Mais vale perguntares se tenho pena das larvas que moo no café.
ربما من الأفضل أن تسألني لو أشعر بالأسف على المُغفلين. اطحن قهوتيّ بالصباح.

Sabe... eu tinha pena das crianças da minha classe.
تعرفين، اعتدت أن أشعر بالأسف على الأطفال في صفي.

tenho pena que o teu bebé tenha uma mãe tão estúpida.
أشعر بالأسف على طفلك على سيحصل على أم غبية

tenho pena dos negros que nasceram aqui.
أشعر بالأسف على السود الذين يولدون هنا .

- Eu tenho pena da Amanda.
-أنا فقط أشعر بالأسف على ما حصل "لأماندا "

tenho pena da mulher.
أشعر بالأسف على المرأة في تلك العلاقة

- tenho pena da Ethel, mas não posso desculpar a incapacidade dela de pronunciar uma palavra simples com três letras:
- (أشعر بالأسف على (ايثل - لكنني لا أستطيع التغاضي عن عجزها "لقول كلمة بسيطة من حرفين "لا

Há de parar. Aliás, quase que tenho pena do Pelant.
{\pos(192,210)} لن يستمر للأبد، في الحقيقة، أكاد أشعر بالأسف على (بيلانت).

tenho pena da professora de ballet. Deixei a Soph "a carregar" no canto.
أشعر بالأسف على معلمة الباليه تركت (صوف) تشحن في الزاوية