| Sinto-me bem, sinto-me genial, sinto-me maravilhoso. | Open Subtitles | أشعر بأنني بخير، أشعر بالارتياح أشعر بأنني بأفضل حال. |
| Sinto-me bem. | Open Subtitles | أشعر بأنني بخير، أشعر بالارتياح أشعر بأنني بأفضل حال. |
| Não me sinto bem a vesti cuecas do teu pai. | Open Subtitles | لن أشعر بالارتياح و أنا مرتدى لملابس والدك الداخليّة |
| Absurdamente, isso fez-me sentir bem comigo, e levei-o a Londres. | Open Subtitles | أعني أنه كان بسيط وطفولي لكنّه جعلني أشعر بالارتياح حول نفسي لذا أخذته معي إلى لندن |
| estou aliviada por o Homer estar salvo, o senhor ter recuperado e podermos regressar à normalidade. | Open Subtitles | أنا أشعر بالارتياح لسلامة هومر ..ولكونك تعافيت والآن بإمكاننا العودة لوضعنا الطبيعي |
| sinto-me aliviado e satisfeito. | Open Subtitles | انى أشعر بالارتياح والرضا |
| Não me sinto confortável a avançar com o tratamento. Confortável? | Open Subtitles | لا أشعر بالارتياح لتقدم الإجراءات إلى المرحلة التالية |
| Tu és a minha esposa e Sinto-me bem a dizer isso. | Open Subtitles | أنت زوجتي يارجل، أشعر بالارتياح لقول ذلك |
| Sinto-me bem. Sinto-me como um rei de novo! Rei? | Open Subtitles | أشعر بالارتياح أحسّ بأنني ملك ثانية ملك؟ |
| Sinto-me bem, é só o meu pé direito que está adormecido. | Open Subtitles | أشعر بالارتياح ماعدا قدمي الصحيح نائم. |
| Sinto-me bem quando estou contigo. | Open Subtitles | أشعر بالارتياح عندما أكون معك. |
| Mas, quando estou contigo Sinto-me bem. | Open Subtitles | لكن عندما أكون معك أنا أشعر بالارتياح |
| Está fantástico. Obrigado. Sinto-me bem. | Open Subtitles | ــ تبدو مذهلاً ــ شكراً، أشعر بالارتياح |
| Porque não me sinto bem a seduzir médicos para vender. | Open Subtitles | لأنني لا أشعر بالارتياح من بيع الأدوية بمغازلة الأطباء |
| Simplesmente, não me sinto bem com a maior parte dessa gente. | Open Subtitles | كل ماهنالك أنني لا أشعر بالارتياح مع هؤلاء الأشخاص |
| Eu me sinto bem, eu me sinto ótimo, eu me sinto maravilhoso. | Open Subtitles | أشعر بأنني بأفضل حال. أشعر بأنني بخير، أشعر بالارتياح أشعر بأنني بأفضل حال. |
| Acho que apenas fazem-me sentir bem. | Open Subtitles | أعتقد أنهم فقط يجعلوني أشعر بالارتياح |
| Um abrigo de desalojados. Fez-me sentir bem. | Open Subtitles | ملجأ مشردين ، جعلني أشعر بالارتياح |
| E se não me sentir bem depois que você for embora? | Open Subtitles | ماذا لو لم أشعر بالارتياح بعد أن تغادر؟ |
| Digo-lhe, estou aliviada pelas miúdas não terem estado cá ontem à noite. | Open Subtitles | أيمكنني القول بأني أشعر بالارتياح التام لأن الفتيات كن خارج البلدة البارحة |
| Não sei se estou aliviada ou perturbada. | Open Subtitles | لا أعلم ان كنت أشعر بالارتياح أو الانزعاج |
| -Para ser sincera, estou aliviada. | Open Subtitles | ولكن بصراحة, أشعر بالارتياح قليلاً |
| Eu sinto-me aliviado. | Open Subtitles | أشعر بالارتياح |
| Já não me sinto confortável. | Open Subtitles | أنا لم أعد أشعر بالارتياح بعد الآن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 