"أشعر بالحرج" - Traduction Arabe en Portugais

• tenho vergonha
• Estou envergonhada

Quando penso agora naquela mulher, naquela rapariga, tenho vergonha de ela ter sido eu.
عندماأفكر بتلك المرأة الآن وتلك الفتاة أشعر بالحرج أنها كانت أنا.

tenho vergonha de dizer que na verdade nunca experimentei.
أنا أشعر بالحرج أن أقول لقد لم يحاول في الواقع أي قبل.

- tenho vergonha que sequer saibas disso.
أنا أشعر بالحرج حتى انتِ تعرفين ذلك

- Estou envergonhada por perguntar mas posso beber um pouco?
،أنا أشعر بالحرج أن أطلب ولكن أيمكنني أخذ قليلاً من ذلك ؟

Estou envergonhada, demorei tanto para aparecer.
أشعر بالحرج لأن لم أزورك كل هذه المدة

Eu estou aqui porque... bem, Estou envergonhada pelo nosso último encontro.
جئت إلى هُنا... حسناً، لأنّني أشعر بالحرج بشأنْ آخر مرّة التقينا فيها.

tenho vergonha de falar disto, mas é sobre sexo.
أشعر بالحرج I التحدث عن ذلك، ولكن... فهو يقع في حوالي الجنس.

Achas que tenho vergonha da nossa história?
هل تظنين أنني أشعر بالحرج ؟

Isto é um bigode ariano. tenho vergonha por ti, estás ridículo.
هذا شارب (أريان) أنا أشعر بالحرج لك، تبدواً سخيفاً.

- Estou envergonhada.
لا، أنا أشعر بالحرج.

Estou envergonhada.
إنّني أشعر بالحرج.

Estou envergonhada.
أشعر بالحرج.