"أشعر بالخجل" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenho vergonha
• Envergonho-me
• Sinto-me tímida
• Sinto-me envergonhada
• vergonha por
• muita vergonha
• tão envergonhada
• estou envergonhado
• pouco envergonhada
• me sinto envergonhado

Tenho vergonha de admitir que... eu não reconheço... o seu rosto.
..أشعر بالخجل و أنا أعترف ..بأني لا أتعرف على وجهه

Tenho vergonha de dizer que o Rios já foi um dos meus.
وأنا أشعر بالخجل لقولي أنهم كانوا أتباعاً لي في يوم ما

Tenho vergonha das coisas que fizemos.
أشعر بالخجل من الأشياء التى فعلناها أنت تمزحين

É uma ótima ideia, Tom. Envergonho-me de não a ter tido.
إنها فكرةٌ رائعة، "توم" أشعر بالخجل أنها لم تكن فكرتي

Sinto-me tímida, querido.
*أشعر بالخجل يا عزيزي*

Sinto-me envergonhada.
الذين كانوا ودودين ذلك يجعلني أشعر بالخجل

Não. Tenho vergonha que não aceite que a minha vida é lá fora... e não dentro deste museu de mármore branco.
لا، أنا أشعر بالخجل أنك لا تستطعين أن توافقي أن تاريخي بالخارج

Tenho vergonha de admitir que não aguentei a pressão.
أشعر بالخجل بالاعتراف أني لم أستطع أن أواجه الضغط الذي فرضه عليّ والدي

Tenho vergonha de ter duvidado de vocês.
أنا أشعر بالخجل منك لأني شككت فيك للحظات

Tenho vergonha de dizer isto, mas ser mãe não me chega.
أشعر بالخجل لقول هذا لكن كوني أم لا يكفيني

E não Tenho vergonha de o admitir, não acho que seria minimamente contido.
وأنا لا أشعر بالخجل وأنا أعترف بهذا. لا أعتقد أننى سأكون منضبط النفس مطلقاً.

Eu não Tenho vergonha do meu autismo.
أنا لا أشعر بالخجل بسبب كوني متوحداً.

Eu Tenho vergonha de dizer que sou seu filho.
أمى أشعر بالخجل لأطلقى على نفسى أبنك

Envergonho-me de não ter pensado nisso.
أشعر بالخجل لأني لم أفكر بهذا بنفسي

Sr. Shayes, Sinto-me envergonhada só de ter que lhe pedir.
سيد (شايز)، إني أشعر بالخجل لطلبي ذلك حتّى

Tenho muita vergonha por ter desrespeitado tanto o teu irmão. E depois?
أنا أشعر بالخجل, لأنّني لم أكن صادقة مع أخيك

Sinto-me tão... Estou tão envergonhada com isso.
...كنت مسيئة لهذه الدرجة, وأشعر أشعر بالخجل الشديد

E que estou envergonhado, e quero recompensar-te.
-I أشعر بالخجل وتريد أن يكفروا لك.

Sou um pouco envergonhada acerca disso. Ainda estou a aprender.
أنا أشعر بالخجل من الأمر ما زلت بمرحلة التمرّن

Não me sinto envergonhado.
لكنني لا أشعر بالخجل من هذا