"أشعر بالفخر" - Traduction Arabe en Portugais

• me orgulho
• me sinto orgulhoso
• Estou orgulhoso
• Sinto-me honrada
• orgulhoso de
• tão orgulhosa

Não me orgulho de admitir que chorei até adormecer.
لا أشعر بالفخر باعترافي أني بقيتُ أبكي حتى نمت

E não me orgulho disso, mas, na altura, precisava mesmo do dinheiro.
فأنا لا أشعر بالفخر لهذا ولكن فى هذا الوقت كنت حقا بحاجة إِلَى المال

Queria que soubessem como me sinto orgulhoso por receber este prémio.
أريدكم أن تعلموا بأنّني أشعر بالفخر لحصولي على هذه الجائزة

Alguém com quem me sinto orgulhoso de dizer que trabalho.
وشخصاً أشعر بالفخر بقولي أني أعمل معه.

Estou orgulhoso de fazer parte desta missão na grande guerra patriótica.
أشعر بالفخر لمشاركتي في هذه المهمة في الحرب الوطنية الكبرى

Sinto-me honrada por escolherem Springfield para ter todas estas lojas caras.
أشعر بالفخر لاختيار (سبرينغفيلد) لاستضافة كل هذه المتاجر الفاخرة.

Fez-me sentir tão orgulhosa.
وجعلني أشعر بالفخر

Tenho de dizer que me orgulho do que fizeram hoje.
أشعر بالفخر للعمل الذي أديتماه اليوم

Tive o orgulho de participar no Kurultai do vosso irmão Möngke, tal como me orgulho de fazer o mesmo por vós.
شعرت بالفخر لحصوري المجلس السياسي من أجل أخيك "مونك" كما أشعر بالفخر الآن لحصوره من أجلك.

Mas não me sinto orgulhoso de mim próprio.
لكني لا أشعر بالفخر من هذا

Eu não me sinto orgulhoso sobre esta, Sam.
( لا أشعر بالفخر حول هذه ( سام

É verdade. Nunca menti sobre isso. Não Estou orgulhoso.
الأمر صحيح، لم أكذب قط في هذا الشأن لا أشعر بالفخر

Estou orgulhoso de que Burgund ganhou em ti um cunhado.
أشعر بالفخر لأن بورغيند ظفرت بك كنسيب

Estou orgulhoso de ti. Estou tão orgulhoso de ti.
أنا فخور بك أشعر بالفخر الشديد اتجاهك

Sinto-me honrada pela confiança dela e animada com o futuro da Waldorf Designs.
أشعر بالفخر لأنني حصلت على هذه الثقة وأنا متحمسة لمستقبل تصميمات (والدورف)

- Sinto-me tão orgulhosa!
أشعر بالفخر