"أشعر ببعض" - Traduction Arabe en Portugais

• Estou um pouco
• sentir-me um pouco
• me sinto um pouco
• sinto-me um pouco
• estou com um pouco de

Estou um pouco cansado. Também me arranjam uma cadeira de rodas?
أشعر ببعض التعب، هل يمكنني الحصول على كرسي متحرّك أيضاً؟

Estou um pouco tonto, mas tirando isso, estou bem.
أشعر ببعض الدوار، ولكن غير هذا أنا بخير.

Estive a rever alguns cálculos... e Estou um pouco preocupado com o frio que pode afectar a eficiência das baterias.
كنت أدرس بعض الأمور و أشعر ببعض القلق أن تؤثر البرودة على كفاءة البطاريات

Estou a sentir-me um pouco feroz, e é melhor isso do que virar motivo de piada.
أشعر ببعض الوحشية ذلك أفضل من أن أبدو أضحوكة

Acho que estava a sentir-me um pouco em baixo.
أعتقد أنّي كنت أشعر ببعض الآسى على نفسي

Eu estou, é só que me sinto um pouco culpado porque... não fui eu que te salvei nesse dia.
لكن أشعر ببعض الذنب لأن الذي أنقذك ذلك اليوم

sinto-me um pouco cansado, acho que vou para casa descansar.
أوه, أشعر ببعض التعب الأن لذلك أعتقد أننى سأنتهى من هذة الليلة سريعا

Sabes, estou com um pouco de medo desta viagem.
أتعرف؟ إنني أشعر ببعض الخوف من هذه الرحلة

Estou um pouco assustada com o assalto e o roubo do meu portátil.
فقط أشعر ببعض الغرابة منذ الاقتحام و حاسوبي سُرِق

Ainda Estou um pouco enjoada. Ok?
فازلت أشعر ببعض الغثيان ، حسناً ؟

Olha, Estou um pouco distraído hoje.
إسمعي، إنني أشعر ببعض الإنهاك الليلة.

Estou feliz por regressar ao Japão, mas Estou um pouco triste por deixar os meus amigos.
تسعدني العودة إلى (اليابان)، ولكن أشعر ببعض الحزن لفراق أصدقائي

É só que Estou um pouco preocupado.
أنا أشعر ببعض القلق فحسب - سأكون بخير -

Não, Estou um pouco agitado.
هل أنتَ على ما يُرام؟ - لا ... أشعر ببعض النرفزة -

Vê tu. Estou a sentir-me um pouco fraca.
قومي أنتِ بهذا، أشعر ببعض الوهن

Oh, obrigada. Acho que estou a começar a sentir-me um pouco melhor.
شكراً، أشعر ببعض التحسّن.

Estou a sentir-me um pouco paranóica agora.
أنا أشعر ببعض الخوف الآن

Eu vou ficar bem. Só me sinto um pouco tonta e violada.
سأكون بخير أنا فقط أشعر ببعض الدوار

Só me sinto um pouco estranha.
أشعر ببعض الإرهاق

"Hoje sinto-me um pouco cansada, mas estou muito contente por vos ver." Mas a C?
"أشعر ببعض التوعك، لكني مسرورة جداً لرؤيتكم" لكن "ج"؟

É esquisito, eu... sinto-me um pouco triste.
إن هذا غريباً، إنني أشعر ببعض الحزن

Preciso de admitir que estou com um pouco de frio.
يجب أن أعترف، أنني أشعر ببعض البرد.