Sinto-me melhor. Pareço melhor. Suo melhor. | Open Subtitles | أشعر بحال أفضل ، وأبدو بحال أفضل وأتعرق بشكل أفضل |
Acha que sou uma velha parva, mas vou dizer-lhe uma coisa, Sinto-me melhor. | Open Subtitles | تعتقد أنني امرأة عجوزة حمقاء، ولكن سأخبرك بهذا. أشعر بحال أفضل. |
Eu menti, Ava. Eu sentia-me bem. Aliás, nunca me senti melhor na vida. | Open Subtitles | لقد كذبت " إيفا " , لقد كنت بخير في الواقع لم أشعر بحال أفضل في حياتي |
Nunca me senti melhor. | Open Subtitles | لم أشعر بحال أفضل كهذا |
Meu Deus, sinto-me muito melhor! | Open Subtitles | وأود أن أعيد تنصيب نفسي ياإلهي , أشعر بحال أفضل الأن |
sinto-me muito melhor sabendo que caso morras... numa enorme explosão, os meus olhos sobreviverão. | Open Subtitles | شكرا، أشعر بحال أفضل ﻷنني إذا توفيت في انفجار، عيناي ستنجوان |
Em menos de nada, estarei ao telefone com o CJ e vou pedir-lhe que traga acompanhantes para foderem o Eddie, só para me sentir melhor comigo próprio. | Open Subtitles | قبل أن تعرف بالأمر، سأكون على الهاتف مع "سي جي" وسوف أقدم له بعضاً من الأولاد للاستئجار ليضاجعوا "إيدي" فيمكن لي أن أشعر بحال أفضل حيال نفسي. |
Mas agora Sinto-me melhor. Mais aerodinâmico. | Open Subtitles | لكنّي أشعر بحال أفضل الآن، أشعر بانسيابية. |
Sinto-me melhor por saber que está aqui. | Open Subtitles | أشعر بحال أفضل بمعرفتي أنك بالقرب مني |
Sinto-me melhor. Maltrata toda a gente. | Open Subtitles | أشعر بحال أفضل أنتَ تعامل الجميع بحماقة |
E tu vais ficar acordado? Sinto-me melhor se ficar a vigiar. | Open Subtitles | أنا أشعر بحال أفضل حينما أبقى أراقب |
Nunca me senti melhor na minha vida. | Open Subtitles | لم أشعر بحال أفضل في حياتي |
Nunca me senti melhor. | Open Subtitles | لم أشعر بحال أفضل يوماً. |
Nunca me senti melhor. | Open Subtitles | لم أشعر بحال أفضل في ما سبق |
Agora sinto-me muito melhor acerca do nosso percalço. | Open Subtitles | الآن أنا أشعر بحال أفضل بكثير عن مأزقنا |
sinto-me muito melhor quando conquisto um inimigo. | Open Subtitles | أشعر بحال أفضل عندما أنتصر على عدو |
sinto-me muito melhor agora. | Open Subtitles | أشعر بحال أفضل الآن |
Agora sinto-me muito melhor. | Open Subtitles | أشعر بحال أفضل الآن. |