"أشعر بذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• sinto
• sinto-o
• senti
• senti-lo
• sentir
• Sinto-me tão

Fazes-me sentir em paz e não sinto muitas vezes isso.
لا أشعر بذلك كثيرا. لقد أعتدت بأن أكون عصبي.

sinto essa dor, e vejo-o a ele a olhar para mim.
أشعر بذلك الألم عندما أنظر إليه وهو يعاود النظر نحوي.

Já não sinto aquilo, mas ela sente, e eu sei qual é essa sensação.
لم أعد أشعر بذلك مجدداً، لكنها هي تشعر بذلك، وأعلم كيف يكون هذا الشعور

Nós somos iguais, sinto-o no fundo do meu coração.
أنا وأنتَ متشابهين، أشعر بذلك في صميم قلبي.

Já beijei rapazes. Só que... nunca senti nada.
لقد قبلت رجالا أنا فقط لم أشعر بذلك الشيء

Posso senti-lo! É isso mesmo! Tudo nos espera!
يمكنني أن أشعر بذلك هذه هي ، سيكون كل شيئ على ما يرام

Sinto-me tão mal com o que aconteceu ao Crackers.
أنا فقط أشعر بذلك الشعور الفظيع حول ما حدث لكراكس

Eu só sinto isso com uns meses de antecedência.
أنا أشعر بذلك في وقت مبكّر ببضعة أشهر.

Quando me sinto assim, mesmo o mais pequeno ato de gentileza faz-me chorar.
وعندما أشعر بذلك حتى أصغر فعل من اللطف يمكن أن يبكيني

Quanto à minha mãe, sinto isso mais do que tu.
,على الرغم من قلق والدتى أستطيع أن أشعر بذلك افضل منك

Apesar de oficialmente, eu ser obrigado a odiar-vos, quero que saibam que não o sinto no meu coração.
برغم أنني رسمياً، مجبر أن أكرهكم، أريدكم أن تعرفوا أنني لا أشعر بذلك في قلبي

Eu sei, parecemos perfeitos um para o outro. Eu simplesmente não sinto isso por ela.
أعلم، نبدو مناسبين لبعضنا البعض ولكني لا أشعر بذلك تجاهها.

Sei o que elas sentem quando me mordem. sinto isso todas as vezes que estamos juntos.
أنا أعرف بالتحديد ما الذي يشعروا به عندما بعضونني أشعر بذلك في كل مرة نكون سوياً

Algo está a para acontecer, sinto-o e está a mesmo a chegar na esquina, Líder de Esquadrão.
هناك شىء ما قادم أشعر بذلك وقادم بإتجاهى انا أيها القائد

Eles andam aí, Proctor. sinto-o.
إنهم في الخارج هناك ، بروكتور أنا أشعر بذلك

Isto hoje vai ser canja, sinto-o nos ossos.
ستكون المهمة سهلة اليوم ، أشعر بذلك في أعماقي

Porque não me senti. Estou muito feliz por ti!
لأنني لم أشعر بذلك وأنا سعيد جداً لأجلك

Nestes últimos meses ela tem estado tão doente, e eu nunca me senti tão desamparada.
الشهور القليلة الماضية كانت مريضة جدا وأنا لم أشعر بذلك العجز من قبل أبدا

Sabes que, posso senti-lo, está a chegar.
اتعلم ماذا يا رجل أني أشعر بذلك . . لقد عادت

Nunca me iria voltar a sentir assim, ia portar-me tão bem que ninguém me poderia culpar de nada, essa foi a minha escolha.
.شعرت كأنني أنا المجرم يستحيل أن أشعر بذلك الشعور ثانية.

Sinto-me tão vivo que a minha pele arde.
أشعر بذلك على قيد الحياة. بشرتي الأشواك معها.