"أشعر بشئ" - Traduction Arabe en Portugais

• sinto nada
• sentir algo

Não é que me sinta mal, apenas não sinto nada.
الامر ليس انى أشعر بسوء الامر إننى لا أشعر بشئ

Vejo a televisão, vejo a internet, vejo essas T-Shirts, e não sinto nada. Quantas mais imagens vejo menos sinto, menos creio que são reais.
و لا أشعر بشئ كلما كثرت رؤيتي لهذه الصور كلما قل شعوري أنها حقيقية

Estou sem café. Bebi 12 chávenas e não sinto nada.
لقد نفذت مني القهوة ، شربت منها 12 كوب ولم أشعر بشئ

Quero dizer, suponho que deveria sentir algo, a esta altura, não acham?
أعنى أنه يفترض أن أشعر بشئ الآن إلا تعتقد هذا؟

Eu não sinto nada, é suposto eu sentir algo, certo?
لاأشعر بشئ من المفترض أن أشعر بشئ ، صحيح ؟

Porque não sinto nada? Não pode ser que já não te ame. - Ainda esta manhã te adorava.
لما لا أشعر بشئ , و كأنّ حبي نحوك قد نضب لقد كنت هائمة بحبك هذا الصباح

Por vezes, não sinto nada, outras sinto tanta raiva.
احيانا لا أشعر بشئ و احيانا أشعر بالغضب

Já devias saber, não sinto nada.
انظري , من المفترض انك تعلمتي من الآن أنا لا أشعر بشئ

Mas não sinto nada. Só as mãos...
لكني لا أستطيع أن أشعر بشئ ماعدا في يدي

É estranho, não sinto nada. É o fim e não sinto nada.
شئ غريب، إنها النهاية ولا أشعر بشئ

- Não sinto nada. Não consigo falar.
أنا لا أشعر بشئ ، و لا يمكننى التحدث

Não sinto nada.
لا أشعر بشئ تجاهك

Exactamente. Não sinto nada.
هذا صحيح أنا لا أشعر بشئ

Não sinto nada. És tão fraco!
لا أشعر بشئ لا شئ، أنت ضعيف

Não sinto nada...
. . لا أشعر بشئ

Não sinto nada.
أنا لا أشعر بشئ

Elas fizeram-me sentir algo.
لقد جعلوني أشعر بشئ .

Daniel, estou a sentir algo na minha perna.
دانيال... أشعر بشئ على ساقى