"أشعر بشعور" - Traduction Arabe en Portugais

• Sinto-me
• sentir
• me sinto
• sentir-me
• me senti
• muito mal

Eu Sinto-me linda. Nunca me senti melhor em toda a minha vida.
أشعر بشعور رائع, لم أكن أفضل من الآن في حياتي كلها

Sinto-me horrível por causa daquele brinde na tua festa de casamento.
أشعر بشعور كريه حيال النخب الذي قلته في حفلة خطوبتك

Sinto-me bem esta noite. Esta noite vai ser boa.
أشعر بشعور جيد هذه الليلة الليلة ستكون جيدة

Eu sentirei mais mau pelo hacerte para sentir uniforme mais mau.
أشعر بشعور سيئ مرة أخرى لابد أني أشعر بالسخف مرتين

O que quer que isto seja, não me sinto bem.
مهما كان هذا، فأنا لا أشعر بشعور حقيقي تجاه

Tenho o direito de sentir-me mal com esta situação, está bem?
لقد سمحت لنفسي كي أشعر بشعور سيئ حول هذا، متفقين؟

Sinto-me péssima. A minha namorada não olha para mim.
أشعر بشعور مريع للغاية خليلتي ترفض النظر إلي.

Sinto-me "além" da coisa toda... Não fiquei com o cargo.
لم أشعر بشعور جيد حيال الأمر برمّته لم أنجح

Sinto-me tão mal... com aquilo que aconteceu naquela noite.
أشعر بشعور سيء للغاية عما حدث تلك الليلة

Sinto-me como aquele Rei Grego, condenado a empurra pedras ao topo da montanha durante toda a vida, qual o nome dele,
أشعر بشعور الملك اليوناني الذي كان يدفع تلك الصخره الكبيره لأعلى التل لمدة قرن , ما هو اسمه ؟

Sinto-me muito melhor sobre isso depois da confusão do Viper.
أشعر بشعور جيد حقاً بعد كل فوضويتك مع فايبر

O remédio da Kim funciona, Sinto-me lindamente.
دواء كيم قام بالعمل وأنا أشعر بشعور جيد.

Quase não preciso de dormir e Sinto-me óptimo.
لا أشعر بالحاجة للنوم أبداً و أشعر بشعور رائع

Não. Agora, Sinto-me mal. Tu queres ir ao concerto.
لا أنا الآن أشعر بشعور سيء أكيد أنت تريد مشاهدة الحفلة الغنائية

Sinto-me terrível por estar a dar cabo do teu último dia aqui.
. أشعر بشعور فظيع لتخريبي لآخر يوم لديك هنا

E obrigado, senhora, por me ter ajudado a sentir bem comigo próprio.
وشكراً لك يا سيدتي لأنك جعلتني أشعر بشعور جيد حيال نفسي

Mas vem isto dos anos e acabo por me sentir mal.
‫ومن ثم موضع عيد الميلاد طرأ، والان أشعر ‫بشعور مريع

Ele pôs a mão dele por baixo da minha saia até acima e disse-me que sabia como me fazer sentir bem.
كان يضع يده أسفل تنورتي و يقول لي أنه يعلم كيف يجعلني أشعر بشعور جيد.

Sim. Só me sinto nervoso porque me sinto bem.
أجل ، أنا حقا أشعر بالتوتر لأنني أشعر بشعور جيد

- Não me sinto já suficientemente mal?
ألا تعتقد أننى أشعر بشعور سىء بالفعل؟ لأننى أشعر

Estou a sentir-me bem, porque não vou trabalhar esta tarde.
أشعر بشعور جيد , لأنى لا أعمل هذا اليوم

Sou, e Sinto-me muito mal e quero-te compensar por isso.
أنا صديقك أشعر بشعور رهيب جداً و أريد أن أعوض عليك