"أشعر فقط" - Traduction Arabe en Portugais

• Só acho
• Sinto que
• Apenas sinto
• me sinto
• Só sinto
• sinto-me

Só acho que tenho de fazer planos, se já chegou a uma decisão.
أشعر فقط أنني سأحتاج للتخطيط لأموري إذا قررتِ

Só acho que daqui a 15 anos, parabéns já agora, devemos comemorar de maneira chique, com uma noite inesquecível.
أشعر فقط أنه بعد 15 سنة في هذه الشركة... أهنيك بالمناسبة. علينا أن نحتفل بحدث أنيق، ليلة لا ننساها.

Bom, Sinto que sou parte de uma familia, agora.
حسنًا، أشعر فقط بأنّي جزء من عائلة الآن.

Sinto que... és a única pessoa no mundo em quem posso confiar.
..أشعر فقط. أنكِ الوحيدة في هذا العالم التي يمكن أن أثق بها.

Apenas Sinto que já não somos melhores amigos.
أشعر فقط أننا لم نعد أفضل الأصدقاء

Sim, eu apenas Sinto que é mais real.
.نعم , أشعر فقط بأن ذلك أكثر واقعية

Já não me sinto apto para liderar o esquadrão.
أشعر فقط بأنني لستُ كُفأً لأقود المجموعة بعد الأن.

Só Sinto que não devia ser o único a sentir essa dor que passei.
لم أشعر فقط أنني يجب أن أكون الوحيد الذي يشعر بالألم الذي إختبرته...

Acho, que às vezes sinto-me um pouco só mesmo quando estou com os meus amigos.
أعتقد أحياناً أشعر فقط بالوحدة قليلاً حتى عندما أكون مع أصدقائي

Só acho que deveríamos estar a fazer algo.
أشعر فقط و كأنه يجب أن نقوم بشئ

Só acho que...
أنا أشعر فقط..

Sinto que há um assunto pendente entre nós os dois.
أشعر فقط أن هناك أعمال لم أنهيها بيني وبينك رؤيتك الآن

Mas houve algumas estranhas coincidências aqui e eu Sinto que preciso traçar um novo quadro.
لكن حدثت بعض المصادفات الغريبة هنا وأنا أشعر فقط أنني أحتاج إلى تجربة شيء مختلف

Apenas Sinto que é minha responsabilidade, Vicky.
أشعر فقط أن هذه مسؤوليتي يا (فيكي)

Apenas Sinto que continuo...
...أشعر فقط أني

- Só me sinto...
أنا أشعر فقط كأننا نعيش على سفينة فضائية.

Só Sinto que preciso sair do jogo.
أشعر فقط أنني عليّ الأقلاع عن الأمر

Às vezes, sinto-me infiel ao próprio amor.
أحياناً أشعر فقط بأنني لست مخلصة للحب نفسه