"أشعل شمعة" - Traduction Arabe en Portugais

• acender uma vela

Quando acabar a guerra, irei a uma igreja acender uma vela por vocês.
عندما تنتهي الحرب، سوف أشعل شمعة في الكنيسةِ من أجلَك.

Devo acender uma vela perfumada e pôr música de cítara a tocar?
يا إلهي . هل يجب علي أن أشعل شمعة عطرية و أضع موسيقى مهدئة ؟

Queria ajeitar o meu quarto e acender uma vela...
لقد كنت أريد أن أصعد لحجرتى و أشعل شمعة

Mas... e se estivermos num igloo, e apanhares uma gripe, não conseguias cheirar nada e dizias-me para acender uma vela, mas eu cheirava gás?
الملجأ الذي يُبنى من الثلج على شكل قبة لكن ماذا إن كنا في كوخ إسكيمو وأصبت بنزولة برد ولم تستطع أن تشمّ شيئاً وطلبتَ مني أن أشعل شمعة

Quero acender uma vela para a Bianca - aos pés da Santa.
أريد أن أشعل شمعة من أجل (بيانكا) بممشى المباركة