"أشفق عليكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• pena de si
• pena de ti
• pena de você

Eu tenho pena de si
بل أشفق عليكِ

Tenho pena de si.
أنا أشفق عليكِ

Sabes, Holly, acho mesmo que é a tua inveja que mais me faz ter pena de ti.
أتعرفين يا هولي انها غيرتك تلك التي تجعلني أشفق عليكِ

Silver, não te amo. Tenho pena de ti.
إنني لا أحبّكِ يا (سيلفر) إنما أشفق عليكِ

Mesmo assim, não pegar-me-ás sentindo pena de você.
مع ذلك، لن تجعليني أشفق عليكِ

Tenho pena de você.
أنا أشفق عليكِ

Não tenho pena de ti.
أنا لا أشفق عليكِ.