| Muito obrigado. Desejo-lhe mais sorte para a próxima. | Open Subtitles | وأريد أن أشكرك جداً حظ أفضل في المرة القادمة |
| Olá, doutora. Muito obrigado por ter vindo. | Open Subtitles | مرحباً أيتها الطبيبة أشكرك جداً على الحضور |
| Olá. Muito obrigado. Atendo-a de seguida, madam. | Open Subtitles | أشكرك جداً سأكون معكِ خلال دقائق |
| Muito obrigado. | Open Subtitles | المخبر "لارسونو", المخبر "أندرو" أشكرك جداً |
| - Muito obrigado. | Open Subtitles | ـ أشكرك جداً .. أقدّر ذلك ـ بالتأكيد |
| Muito obrigado por fazer para do nosso comité. | Open Subtitles | أشكرك جداً لكونك عضواً من لجنتنا |
| Bolshoi significa, grande, muito! Está a agradecer 'Muito obrigado'! | Open Subtitles | كلا، بولشويتعني"الكبير" بمعنى (أشكرك جداً) |
| Muito obrigado por vires. | Open Subtitles | أشكرك جداً على قدومك |
| - Não. Acredita, Muito obrigado. | Open Subtitles | -كلا , صدقني ,أشكرك جداً |
| Muito obrigado. De nada. | Open Subtitles | -الطابق الأول، أشكرك جداً |
| Mr. McGill, olá. Muito obrigado por vir. | Open Subtitles | سيد (ميغيل) مرحباً أشكرك جداً لقدومك |
| Muito obrigado pelo passeio. | Open Subtitles | أشكرك جداً - من أجل الرحلة |
| Muito, Muito obrigado! | Open Subtitles | أشكرك جداً |
| Muito obrigado. | Open Subtitles | أشكرك جداً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 