Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أشكّ فيك" - Traduction Arabe en Portugais
-
duvidei
| Meu caro amigo, nunca duvidei de ti nem por um segundo. | Open Subtitles | .صديقي العزيز، أنا لم أشكّ فيك لوهلة قط - |
| Nunca duvidei de si. | Open Subtitles | لم أشكّ فيك قطّ. |
| Nunca duvidei de ti, Jerry, nem por um minuto. | Open Subtitles | لم أشكّ فيك ولو للحظة . يا (جيري). |