"أشك أنني" - Traduction Arabe en Portugais

• Duvido que

Duvido que termine o curso.
أشك أنني حتى سأتخرج من هذا البرنامج اللعين

Duvido que tenha queimado as calorias de uma chiclete sem açúcar.
أشك أنني تخلّصت من السعرات الحراريّة (الموجودة في علكة (كارفري

Eu sei que, o dia se aproxima, mas... Duvido que viva para vê-lo.
أعلم... أن ذلك اليوم يقترب لكن أشك أنني سأشهده

Duvido que ame outro como o amei.
أشك أنني سأحب أي رجل كما أحببته

Essa é uma dose da qual Duvido que sobrevivesse. Disparate!
هذه جرعة أشك أنني سأستمتع بها

- Eu Duvido que me arrependa de algo!
أشك أنني سأشعر بأي ندم

Mas eu Duvido que fiz isso. Sua torta de abóbora.
لكنني أشك أنني فعلت ذلك