"أشم" - Traduction Arabe en Portugais

• cheirar
• cheiro
• Cheira-me
• sentir
• me cheira a
• cheirei
• Consigo
• cheirando
• cheirá-lo
• farejar

Fica num monte, uma montanha, e depois começa a cheirar a cocó.
إنه أعلي التل , أو الجبل ثم بدأت أشم رائحة قذارة

Porque eu Consigo ver, ouvir e cheirar coisas... que não devia ser suposto de ver, ouvir ou cheirar.
لأني يمكن أن أري وأسمع و أشم أشياء التى لايجب أن أر أو أسمع أو أشم

Sinto o cheiro do teu sangue. Não vale a pena fugir.
يمكنني أنّ أشم رائحة دمائكِ، ليس هنالك جدوى من الهرب.

Jesse, eu sei que estás aí. Sinto o cheiro a pipocas.
جسي أنا أعرف انك هنا ,أستطيع أن أشم رائحة البوشار

- Estou em casa da Jeanne, mas não vou demorar porque Cheira-me que o Rosen não tarda.
انا عند جين، لكني لن ابقى طويلا لاني أستطيع أن أشم رائحة وصول روزين

Elas estão tão perto. Quase posso sentir o cheiro delas.
إنهم قريبون جدا ً أنا بالكاد أشم الرائحة

Eu sei que vou ganhar. Já me cheira a vitória.
أعلم أنني سأفوز ، أستطيع أن أشم رائحة انتصاري

Mesmo assim, Consigo cheirar o medo de toda a gente à volta.
ومع هذا ما زلت أشم رائحة الخوف في كل المحيطين بك

"Humm, interessante, estou a cheirar o rabo deste cão, o dono está a chamar,
أنا أشم مؤخرة هذا الكلب، والمالك يناديني،

Cozeu pão hoje. Consigo cheirar o pão fresco em si.
. أنتِ خَبزتي اليوم أستطيع أن أشم رائحة الخبر الطازج عليكِ

Quero vir aos meus campos e cheirar as flores das minhas árvores de fruto.
أريد السير فى حقولى الخاصة أشم رائحة الازهار على الاشجار

Com o vento de feição, cheiro um índio a quilómetros.
إذا كانت الريح مضبوطة أستطيع أن أشم رائحة هندي على بعد ميل

Ás vezes, até cheiro o seu after-shave.
أحيانا و حتى أني أشم رائحة ما بعد الحلاقة الذي كان يستخدمه

John, sinto o cheiro daqui. Podes crer.
جون أنا أشم الرائحه من هنا بالفعل أستطيع.

Sempre que me aproximava dele, sentia o cheiro do meu filho.
كلّ مرّه أقترب منه أشم رائحة ولدي الصغير

Cheira-me a esturro, e não estou a falar do conteúdo do bolo de maça do Baldrick.
أشم رائحةً مريبة، وأنا لا أتحدث عن محتويات كعكة التفاح التي يملكها بولدريك.

Cheira-me a esturro... Vamos ver se ele não está mascarado!
أشم رائحة عدم الإرتياح لنرى إذا كان يخبئ أدوات تسجيل

Devo ter ficado um minuto, talvez mais, a chorar assim, a sentir em mim os seus seios, a sentir o seu cheiro, o cheiro dos seus cabelos... a esfregar a minha sarda contra a sua barriga macia...
وهكذا ، لمدة دقيقة او نحو ذلك، حافظت على البكاء، في حين ثدييها لامس جسمي، يمكنني أن أشم رائحة جسدها وشعرها.

- Temos um bife, espargos e batatas. - Não me cheira a nada.
لحم مشوى و هليون و بطاطس - لا أشم أى شيء -

Cheirei-lhe no hálito, como o cheirei no seu.
أنا يمكن أن رائحة على أنفاسه مثل أستطيع أن أشم رائحة ذلك على يدكم.

Está-me cheirando a chui? Não sentes o cheiro?
أشم رائحة شرطي هل تشم نفس الرائحة ؟

Ela nunca soube, mas... mas conseguia cheirá-lo nela.
لم تكن تعرف، لكني... كنت أشم رائحته عليها.

Não Consigo farejar direito com o ar cheio de Daft Green.
لا أستطيع ان أشم جيدا عندما يملأ الهواء من المادة الخضراء