"أشنق" - Traduction Arabe en Portugais

• enforcar
• enforque
• enforquem
• enforcar-me

Nunca sonhei enforcar um cavalheiro com um relógio americano.
ستواتينى الفرصة لكى أشنق شخص محترم بتوقيت مضبوط

Bolas, não sei se devo ficar aliviada se me devo enforcar...
لا أعرف إن كان يجب أن أرتاح أو أشنق نفسي

Se me quisesse enforcar, acham que este candelabro aguentava com o meu peso?
إن أردت أن أشنق نفسي أتظن أن الثريّا هناك ستتحمّل وزني؟

Talvez consiga uma corda e me enforque.
ربما يمكنني أن آتي بحبل و أشنق نفسي

Prefiro que não me enforquem antes da minha esposa ser rainha. Não te preocupes.
أفضل ألا أشنق قبل أن تصبح زوجتي ملكة- لا تقلق-

Primeiro, eu tenho que enforcar-me na praça. - Abby.
اولا علي ان أشنق نفسي بميدان المدينة آبي

Ainda bem, porque a mim, dá-me vontade de me enforcar.
أنا سعيد، لأن هذا يجعلني أشعر أني أريد أن أشنق نفسي

A Cúpula escolheu salvar-me antes de eu me enforcar. E curou todas aquelas pessoas assim que percebeu que eu estava disposto a sacrificar-me.
والقبّة اختارت انقاذي قبلما أشنق نفسي، ولقد شفت كلّ أولئك الناس حالما رأت أنّي مُستعدّ للتضحية.

Tenho de sair daqui antes de me enforcar.
أما أنا يجب أن أخرج من هنا قبل أن أشنق نفسي.

Dê-me um bom motivo para não mandar enforcar os dois.
اعطني سبب واحد لكي لا أشنق كلاكما

- Não podes deixar que me enforquem!
-لا يمكنك ترك أشنق

A primeira era que em circunstância alguma eu queria enforcar-me.
الأول، أنّي لا أودّ أن أشنق نفسي تحت أي ظرف من الظروف.