"أشهر بتهمة" - Traduction Arabe en Portugais

• meses por

Foi preso há 3 meses por apropriação indevida, saiu da cidade muito antes do julgamento.
ألقي القبض عليه منذ ثلاثة أشهر بتهمة الإختلاس، هرب من المدينة قبل المحاكمة.

A Empire World Fragrance despediu um dos funcionários há uns meses por roubo.
إمباير وورلد فريغرانس'' طردَتْ أحدَ موظّفيها'' قبل بضعة أشهر بتهمة السرقة.

Ele foi preso há 6 meses por fraude enquanto trabalhava como gerente para um restaurante, mas as acusações foram retiradas.
أُعتقل قبل 6 أشهر بتهمة الإختلاس بينما كان يعمل كمدير لمطعم، لكن أسقطت التهم.

Ele foi preso há nove meses por trespasse e conduta desordeira num complexo de apartamentos a um par de blocos do local onde foi cortado.
قُبض عليه قبل ٩ أشهر بتهمة التعدي على ممتلكات الغير والثمالة في مجمّع سكني يبعد عن بضعة شوارع

Foi preso há 6 meses por arrombamento.
اعتقل قبل ستّة أشهر بتهمة اقتحام

A cumprir oito meses por arrombamento.
يسجن لمدة 8 أشهر بتهمة الخلع والكسر .