Em Física, trata-se, realmente, de perceber como descobrir coisas novas que são contraintuitivas, como a mecânica quântica. | TED | الفيزياء تعلِّمك فعلاً كيف تكتشف أشياءً جديدة من دون الحاجة إلى الحدس، مثل ميكانيكا الكم. |
De agora em diante, vamos fazer sempre coisas novas. | Open Subtitles | من الآن وصاعدًا، سنجرب أشياءً جديدة طوال الوقت. |
Sim, podemos definitivamente dar-te coisas novas. | Open Subtitles | نعم , نحنُ بالتأكيد نستطيع أن نقدمَ أشياءً جديدة. |
Queria experimentar coisas novas. | Open Subtitles | نحن نحاول أن نجرب أشياءً جديدة. |
É bom para ti experimentares coisas novas. | Open Subtitles | من الجيد أن تجرب أشياءً جديدة |
Então eu tenho de experimentar coisas novas, como ovos mexidos, mas tu não tens que o fazer? | Open Subtitles | ... لذا عليَ أنا أن أجربَ أشياءً جديدة ! مثلَ البيض النصف مقلي ، وأنتَ لا ؟ |
Bem, eu só... gosto de experimentar coisas novas, e parece ter melhor horário do que nos clubes nocturnos. | Open Subtitles | حسناً , أنا فقط أحبُ أن أجربَ أشياءً جديدة و يبدو أنَ أوقاتَ العملِ هنا أريح من العمل في (النوادي الليلية). |
O John queria experimentar coisas novas. | Open Subtitles | لقد أراد ( جون ) أن يُجرب أشياءً جديدة |
Porque o John queria experimentar coisas novas. | Open Subtitles | لأنّ ( جون ) أراد أن يُجرب أشياءً جديدة |