"أشياء أكثر أهمية" - Traduction Arabe en Portugais

• coisas mais importantes

Podem poupar o tempo gasto nos transportes e utilizá-lo para coisas mais importantes.
يمكنك اختيار توفير الوقت الذي تهدره على التنقل يوميًا واستغلاله في أشياء أكثر أهمية بالنسبة إليك.

Não vê que há coisas mais importantes que umas fulanas assassinadas?
أنت و قاتلك اللعين ألا تفهم ؟ هناك أشياء أكثر أهمية

Há coisas mais importantes que o amor.
هناك أشياء أكثر أهمية في الزواج من الحب.

E há coisas mais importantes na agenda.
على أية حال , هناك أشياء أكثر أهمية في الأجندة

Suponho que há coisas mais importantes em que eu podia estar a trabalhar...
أفترض أنه هناك أشياء أكثر أهمية ينبغي أن أعمل بها

Sei que tem coisas mais importantes com que se preocupar.
أعلم أنه لديكِ أشياء أكثر أهمية للتعامل معها

Escutem, escutem, temos coisas mais importantes com que nos preocupar
إسمعوا ، لدينا أشياء أكثر أهمية لنقلق بشأنها

Tenho coisas mais importantes para fazer.
في هذه الأثناء، لدي أشياء أكثر أهمية لفعلها.

Sei que é difícil acreditares, mas tenho coisas mais importantes para fazer do que apagar as tuas multas de trânsito.
لكن لدي أشياء أكثر أهمية من شطب مخالفاتك للسرعة

Tenho coisas mais importantes em que pensar.
هناك أشياء أكثر أهمية تشغل بالى

Há coisas mais importantes por detrás disto.
هناك أشياء أكثر أهمية وراء هذا

Há coisas mais importantes do que o dinheiro, Ernie.
هناك أشياء أكثر أهمية من المال يا (إيرني)

Há coisas mais importantes para te preocupares neste momento.
هناك أشياء أكثر أهمية هذه اللحظة

Tens coisas mais importantes em que pensar.
لديك أشياء أكثر أهمية لتفكر بها

Então quando me deparo com uma viúva do subúrbio a lidar... para sustentar sua casa, eu gosto de me elogiar e pensar... que eu tenho coisas mais importantes a fazer com meu tempo.
لذالك عندما أكون أمام إمرأة من الضواحي تبيع اكياس صغيرة من المخدرات إلى ربات البيوت الضجرات أحب أن أتملق نفسي بالتفكير بأن عندي أشياء أكثر أهمية لأقضي بها وقتي

A voltar a nossa conversa para coisas mais importantes.
لنحوّل مناقشتنا إلى أشياء أكثر أهمية

Há coisas mais importantes do que ir para a universidade ou arranjar um trabalho bem pago ou inventar algo que possa salvar as vidas de milhões.
هناك أشياء أكثر أهمية من الكليّة... أو الحصول على عمل براتب عالي أو الإستثمار في شيء ما قد يُنقذ حياه الملايين

Há coisas mais importantes na vida do que uma boa vista.
هناك أشياء أكثر أهمية من منظر جميل

Há coisas mais importantes com que temos de nos preocupar.
هناك أشياء أكثر أهمية لنا للقلق عليها

Há coisas mais importantes do que o teu orgulho.
هناك أشياء أكثر أهمية من كبرياءك الآن.