Eu sei, é ridículo. Sei que são apenas coisas estúpidas em revistas, mas consigo sempre... | Open Subtitles | أعرف أنها أشياء سخيفة وهراء فارغ في مجلة |
Então digo coisas estúpidas para esconder sentimentos que tu já sabes que tenho. | Open Subtitles | لذا أقول أشياء سخيفة لأخفي مشاعر تعرفين بالفعل أنني أملكها. |
Podem ser coisas estúpidas, como não andar bêbeda em público, ou, sei lá, não prestar culto a Satanás. | Open Subtitles | قد تكون أشياء سخيفة ، كممنوع السكر في الأماكن العامة ممنوع أن تكوني من عبدة الشيطان... .... |
Contudo, não posso investir em coisas ridículas | Open Subtitles | برغم ذلك، لا أستطيع الاستثمار في أشياء سخيفة |
Você acha claramente que o seu julgamento é superior ao meu, então porque devo usar o meu cérebro para coisas ridículas como pensar, quando você vai fazer isso por mim de qualquer maneira. | Open Subtitles | تعتقد بوضوح أن حكمك يبطل حكمي لماذا علي أن أفكر في أشياء سخيفة عندما تكون أنت من سيتخذ القرار لي بأية حال؟ |
Os outros pais dizem coisas estúpidas ou idiotas. As piadas do meu pai são um pouco... | Open Subtitles | لا، معظم الآباء يقولون أشياء سخيفة |
Oh, não, não... tens de lhe dar uma segunda hipótese, eu costumava fazer coisas estúpidas como o Frank e a vida deu-me uma segunda hipótese, eu comecei a fazer coisas boas, as pessoas podem mudar. | Open Subtitles | ، كلا عليك أن تمنحيه فرصة أخرى (كنت أفعل أشياء سخيفة مثل (فرانك والحياة منحتني فرصة أخرى وبدأت أفعل أشياء جيدة |
Sim. coisas estúpidas. | Open Subtitles | أجل، أشياء سخيفة |