Sei que acontecem estas coisas incríveis na cabeça destas pessoas, Mas não tenho acesso a elas. | TED | أعلم ان هناك أشياء لا تصدق تحدث في داخل عقول هؤلاء الناس ولكني لا أستطيع الوصول إليها |
Há uma variedade extraordinária de coisas incríveis na areia. | TED | وتوجد في الرمال مجموعة مذهلة من أشياء لا تصدق. |
Mas quando as pessoas começaram a ver que eram consideradas uma prioridade em questões do dia-a-dia, aconteceram coisas incríveis: | TED | ولكن لأن الناس بدأوا يلاحظوا أنهم يوضعون في الأولوية بشأن القضايا التي تمس حياتهم اليومية، فقد حدثت أشياء لا تصدق |
Jake, sabes as pessoas conseguem fazer coisas incríveis quando estão assustadas. | Open Subtitles | جاك أنت تعلم الناس يفعلون أشياء لا تصدق عندما يكونون مذعورين |
Pensem nas Beatrices, pensem nas Adenikes deste mundo, que estão a fazer coisas incríveis, que estão a levá-las para a economia global, enquanto garantem que os seus colegas, homens e mulheres, estão empregados, e que as crianças nessas famílias recebem instrução porque os pais têm um salário adequado. | TED | فكّر في بيتريسس ، وفكّر ب أندينكس في هذا العالم ، الذين يفعلون أشياء لا تصدق تضعهم في الاقتصاد العالمي ، بينما في الوقت نفسه التأكد من توظيف الرجال والنساء، وأن الأطفال في تلك الاسر يحصلون على تعليم لأن والديهم يكسبون دخل كاف. |
Lamento, mas aconteceram coisas incríveis ao One e a mim. | Open Subtitles | آسفة، ولكن حدثت أشياء لا تصدق إلينا أنا و (ون). |