"أشياء لطيفة" - Traduction Arabe en Portugais

• coisas boas
• coisas simpáticas
• coisas agradáveis
• coisas bonitas

Nós podemos fazer coisas boas uns aos outros, não podemos?
,يمكننا أن نفعل أشياء لطيفة مع بعض ألا نستطيع؟

Mas as coisas vão ser diferentes, verás. Vamos ter dinheiro, e tantas coisas boas.
الأشياء ستكون مختلفة عندما نحصل على المال و نشترى أشياء لطيفة

Disseram coisas simpáticas. Pode ser que corra bem.
قالتا أشياء لطيفة لذا الأمر ليس بهذا السوء

Tenho saudades. Digo-te coisas simpáticas.
أنا أشتاق إليك أقول لك أشياء لطيفة

Quando me sinto infeliz, tento pensar em coisas agradáveis.
عندما أشعر أنني غير سعيدة فقط أفكر في أشياء لطيفة.

É uma mistura de coisas agradáveis... ervas, sabão...
إنها مزيج جميل من أشياء لطيفة... الأعشاب والعطور والصابون

Mas têm de ser coisas bonitas, sabe, próprias para uma mulher.
لكنها ستكون أشياء لطيفة لإمرأة كما تعرفين أشياء مناسبة لإمرأة

Mr. Kady falou de si. Só coisas boas, claro.
السيد "كادى" حدثنا عنك يقول عنك أشياء لطيفة

porque Deus nos livre que aquela mulher deixe a sua filha ter coisas boas.
لأن تلك المرأة تمنع طفلتها من الحصول على أشياء لطيفة

Trabalha-se uma vida inteira para se ter umas coisas boas até aparecer alguém disposto a matar por elas.
أقصد، تعمل طوال حياتك لتحصل على أشياء لطيفة ومن ثَمّ يأتي أحدهم ويقتلك من أجلها

Não deve ter sido difícil escrever coisas boas.
حسناً ، لم يُمكنني تصور أنه من الصعب كتابة أشياء لطيفة

Disseram tantas coisas boas sobre o Tom Morrow esta manhã, e percebi que não devemos esperar que as pessoas morram para celebrá-las, por isso criei um movimento:
قال الناس أشياء لطيفة حول توم مورو هذا الصباح وذلك جعلني أدرك

Ele disse tantas coisas simpáticas sobre mim.
لقد كان يقول أشياء لطيفة جداً عني.

Já estou a planear dizer coisas agradáveis sobre ti.
خطّطت مسبقاً لقول أشياء لطيفة عنك

"É aqui que Acontece a Magia", a 29 dólares e 95, pedi ao Syd que escrevesse uma mísera nota na contra capa e ele não tinha coisas agradáveis para dizer.
هذا هو المكان الذي يحدث السحر، 29،95 $، سألت سيد لتوفير بليغ أسعار للالغطاء الخلفي وأنه لم ديك أشياء لطيفة أن أقول.

Espero bem que lhe tenha dito coisas agradáveis.
أتمنى انهم قالوا أشياء لطيفة

Muito barato, coisas bonitas, especialmente para si.
رخيصة جدا ، أشياء لطيفة جدا لك خصوصا لك ، سيدى

Se um psicólogo nos questiona-se nessa idade, achas que o relatório seria só coisas bonitas?
إن قابلنا عالم نفسٍ ونحن بذلك العمر أتظن أن التقرير سيكون أشياء لطيفة و قوس قزح؟