"أشياء مريعة" - Traduction Arabe en Portugais

• coisas terríveis
• coisas horríveis

Não é bom ficar vigiando esse bebé a cada 5 minutos e imaginando coisas terríveis.
أنه لسيئ أن تبالغي في الإطمئنان و تخيل حدوث أشياء مريعة

Acontecem coisas terríveis no terceiro dia... depois de usar a luz para salvar alguém.
أشياء مريعة تحدث بعد استمال اليوم الثالث لإنقاذ شخص ما

Olho para ela e quero ver uma estranha que fez coisas terríveis, mas... só consigo ver a rapariga por quem me apaixonei.
أنظر إليها , وأريد رؤية غريب ...من فعل أشياء مريعة , لكن . كل ما أراه فتاة وقعت في غرامها

coisas horríveis aconteceram comigo.
أشياء مريعة كثيرة حدثت لي، يا تيليماشيوس

É difícil, porque não se consegue nesta cidade a menos que se esteja disposto a fazer coisas horríveis.
الامر صعب نوعاً ما لأنك لا تستطيع أن تنجح في هذه البلدة إلا إذا كنت مستعداً لأن تفعل أشياء مريعة

Se eu não voltar e resolvê-lo, coisas terríveis acontecerão.
إذا لم أستطع , فعليك الذهاب وأصلاحه. فهناك أشياء مريعة سوف تحدث.

E no futuro, à medida que avançarmos, vamos, é claro, experienciar coisas terríveis.
وفي المستقبل , كما سنتقدم , بالتأكيد سنختبر أشياء مريعة .

Querem perguntar-lhe sobre algumas coisas terríveis que acham que fez.
الذين يريدون التحدث إليك, ويريدون أن يسألولك بعض الأسئلة... عن أشياء مريعة يظنون أنك فعلتها.

Dissemos coisas terríveis.
لقد قلنا أشياء مريعة عنها

Eles fizeram-lhe coisas terríveis.
أشياء مريعة حدثت لها.

Fiz coisas terríveis.
لقد فعلتُ أشياء مريعة

Já fiz coisas terríveis.
لقد فعلت أشياء مريعة.

Também já fiz coisas terríveis.
أنا فعلت أشياء مريعة أيضًا

- Fiz coisas terríveis.
لقد ارتكبت أشياء مريعة

Acusaste-me de coisas terríveis.
لقد اتهمتيني بفعل أشياء مريعة

Faz com que pessoas boas façam coisas terríveis.
-يجعل الأخيار يفعلون أشياء مريعة .

- Lisa, fiz algumas coisas... horríveis e egoístas.
ما الذى تعنيه ؟ ... ـ ليزا, كنت أرتكب أشياء مريعة و أنانية

Podes dar-me um reality show onde as pessoas fazem coisas horríveis e imperdoáveis umas às outras por embaraçosas quantias de dinheiro?
وهل يمكنكَ أن تنشئ برنامج يحاكي الواقع حيث يقوم الناس بفعل أشياء مريعة لبعضهم؟ لكي يربكوا بعضهم من أجل مبلغ صغير من المال؟

Ela veio à merda da nossa casa e disse-me coisas horríveis!
أتت إلى منزلنا وقالت أشياء مريعة لي

Espumava, e estavam-me a acontecer coisas horríveis.
و يزبد. حدثت لي أشياء مريعة.