"أشيائنا" - Traduction Arabe en Portugais

• as nossas coisas

Ajudaria cantarmos sobre as nossas coisas favoritas?
هل سيساعدنا لو غنينا عن أشيائنا المفضلة؟

Hoje alugo uma camioneta e amanhã carregamos as nossas coisas e partimos.
على أمل الليلة ... أنأستطيعأستأجرشاحنة غدا باكرا سنحمل أشيائنا و نذهب

Sim, e não me parece bem deixar o carro sozinho com as nossas coisas dentro.
أجل , ولن أترك السيارة هنا وبها كل أشيائنا

Eu... mudei as nossas coisas todas para escondê-las dos federais.
لقد نقلت كل أشيائنا لأبعدها عن أيدي الفيدراليين

Ficará bem se deixarmos a sela e as nossas coisas aqui.
سيكون بخير إذا تركنا السرج و كل أشيائنا هنا

Não gosto da ideia de todas aquelas pessoas aqui, a cutucar as nossas coisas.
لا أحبذ فكرة تواجد كل أولئك الناس هنا يمسون بفضول أشيائنا

Não tens o direito de remexer nas nossas posses e roubar as nossas coisas.
ليس لديكِ الحق في التفتيش بين مقتنياتنا وسرقة أشيائنا

Vou buscar as nossas coisas.
سأذهب للمقطورة لكي آخذ جميع أشيائنا

Agora, minha querida, vá buscar as nossas coisas.
الآن، إذن، عزيزتي أحضري أشيائنا

Soldados de uma terra distante vieram e roubaram todas as nossas coisas preciosas.
جنود من أرض بعيدة... أتوا وسرقوا كل أشيائنا النفيسة.

Está a perguntar porque é que ainda temos as nossas coisas aqui.
هو يتساءل لماذا نضع أشيائنا هنا

Armados em bons, a levar as nossas coisas.
متعجرفون يأخذون كلّ أشيائنا

Cuidado com as nossas coisas.
كن حذرًا مع أشيائنا

e nós fazemos as nossas "coisas de camera".
وسنقوم بـ"أشيائنا الخاصة بالكاميرا"، و...

Os bandidos roubaram as nossas coisas.
اللصوص كانوا يسرقون أشيائنا

Quando o Ralph tinha 3 anos, fomos despejados. as nossas coisas tinham sido retiradas.
عندما كان عمر (رالف) ثلاث سنوات، طُردنا من شقتنا، وسُرقت كامل أشيائنا عند الرصيف.

O Han deixou outro bilhete a dizer para não pormos as nossas coisas com as coisas dele.
لقد ترك (هان) ملاحظة أخرى يخبرنا فيها ألا نضع أشيائنا فوق أشيائه

as nossas coisas foram roubadas!
أشيائنا سرقت