"أصابع قدمي" - Traduction Arabe en Portugais

• meus dedos dos pés
• os dedos
• dos dedos
• ponta dos pés
• os meus dedinhos

Só quero fazer um pequeno jogo. Quero que tu vás lá fora e toques nos meus dedos dos pés.
فقط أريد أن ألعب لعبة بسيطة أريدكي أن تخرجي وتلمسي أحد أصابع قدمي

Fazes os meus dedos dos pés transpirar de tão quentes pelo fogo dentro de ti.
جعلت أصابع قدمي تتعرق إنها دافئه جدا و محمصه

Todos os meus dedos dos pés apontam em diferentes direcções.
كل أصابع قدمي بارزة الآن في إتجاهات مختلفة.

Quando te ouvi a abrires a porta, até os dedos dos pés dançaram sob os lençóis.
عندما سمعتك تفتح الباب كانت أصابع قدمي تتراقص تحت الغطاء

Eu não consegui desenvolver os atributos dos dedos dos pés. a força dos meus pés, para fazer aquilo.
لم أتمكن من وضع السمات في أصابع قدمي ، قوة في قدمي ، للقيام بذلك.

Eu andava na ponta dos pés, tímido, na mata de groselha
مشيت خجلا على أصابع قدمي في غابة شجر الكشمش

E se eu tirar as minhas meias vais ver os meus dedinhos delicados.
وإذا خلعت جواربي، سترين أصابع قدمي الجميلة.

Entre os meus dedos dos pés.
بين أصابع قدمي.

Não sinto os meus dedos dos pés!
I-لا أستطيع أن أشعر أصابع قدمي.

Nos meus pulmões E até aos meus dedos dos pés
في رئتي وصولاً لـ أصابع قدمي

Dei-lhes os meus dedos dos pés.
أعطيتهم فقط أصابع قدمي.

Com todos os cuidados, mediram-me a circunferência das orelhas, a distância entre os dedos dos pés, o comprimento das minhas pestanas e até mesmo a minha sombra.
بكل صبر أخذوا قياس محيط أذنيّ 'المسافة بين أصابع قدمي الكبرى 'طول رموش عيني وحتى ظلي

O choque foi tão traumático, que rebentou os dedos dos pés da vítima.
والصدمة كانت شديدة جداً لدرجة أنّها فجرت حرفياً أصابع قدمي الضحية.

Não quero arrancar miniaturas dos dedos dos pés!
لا أريد أن أسحب أشياء صغيرة من أصابع قدمي.

Posso senti-las até a ponta dos dedos.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَشْعرَ ' em نزولاً إلى أصابع قدمي.

# Porque ela me apanhou a andar na ponta dos pés
لأنها جعلتني أمشي # # على أطراف أصابع قدمي

# Ela apanhou-me a andar na ponta dos pés
هي تجعلني أمشي # # على قمم أصابع قدمي

- Ai, os meus dedinhos.
- أصابع قدمي !