"أصابكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• te aconteceu
• lhe aconteceu

Só queria dizer... que lamento imenso pelo que te aconteceu.
أنّ ما أصابكِ يؤسفني كثيراً

O que te aconteceu?
ماذا أصابكِ ؟

Não políticos. Quem quer que sejam essas pessoas, estão por detrás de tudo o que lhe aconteceu a si.
{\pos(190,210)}أيّاً كان أولئكَ الأشخاص، فهم يقفون وراءَ كلّ ما أصابكِ

Lamento muito o que lhe aconteceu.
وأنا متأسفة جدا لما أصابكِ

Foi também o que lhe aconteceu?
-فهل هو ما أصابكِ أيضاً؟

Emily, tem de me dizer o que lhe aconteceu.
(إيميلي)... أريدكِ أن تخبريني بما أصابكِ