"أصالته" - Traduction Arabe en Portugais

• autenticidade
• originalidade

Vai expulsar a cadela de Forli, de Marino, e trará o sudário para cá, para confirmar a autenticidade por nós mesmos.
سوف تطرد العاهره من فورلي من مارينو, واجلب الكفن إلى هنا, حتى يتسنى لنا أن نشهد بأنفسنا على أصالته.

Se duvida da autenticidade, o Rei dará a ordem.
, إذا تشك في أصالته الملك سيعطي كلمته

Muito bem. O meu pessoal irá verificar a autenticidade disto.
جيد جدا سأدع قومي يتأكدون من أصالته

Ao ponto de se tornar no estilo nacional em detrimento da sua originalidade.
إلى درجة أنّه أصبح النمط الوطني على حساب أصالته

É uma pena que a única casa da vizinhança que... tem um pouco de originalidade escolha isto!
إنه عار البيت الوحيد في الحي الذي يحاول القضاء على أصالته هو هذا

A sua originalidade tem sido uma constante fonte de sugestão para mim desde a primeira vez que o conheci.
أصالته كانت مصدرٌ مستمرّ من الإقتراحات .بالنسبة لي منذ أن ألتقيته أول مرة

Verificámos a autenticidade.
‏‏تحقّقنا من أصالته‏‏