"أصبعي" - Traduction Arabe en Portugais

• meu dedo
• o dedo
• dedos
• polegar

Eu carreguei a minha câmara, eu tranquei o meu foco, e posicionei o meu dedo por cima do botão, enquanto a Shea e a Zion foram beber o seu primeiro golo de água potável.
لقد حملت كاميرتي، وركّزت الصورة، ووضعت أصبعي على زر فتح عدسة الكاميرا، حيث ترتشف شيا وزايون أول رشفة من مياه نظيفة.

Tu mordeste o meu dedo antes de eu conseguir agarrar-te.
لقد قضمتي أصبعي تقريبا عندما تقدمت إليكِ

Por isso enquanto ele estava a fazer de apresentador, tirei o sensor do meu dedo.
بينما كان يتصرف كمقدم برامج ألعاب، نزعت المجس عن أصبعي.

Depois fiquei com o dedo preso e não conseguia tirá-lo.
المشكلة كانت أن أصبعي علق و لم يمكنني سحبه

Então sabes o que acontece quando dobro o dedo mindinho?
نعم لا بد أنك تعرف ما يحدث حين ألوي أصبعي

E depois meti os meus dedos no cu e pus o cheiro do meu cu nas tuas mãos
وبعد ذلك غرزت أصبعي في فتحة مؤخرتي و وضعت بعض من نتانة عقبي على يديك

Não, não vos mordo o meu polegar, mas mordo o meu polegar! - Disputais?
لا،لا أعض اصبعي في وجهيكما لكنني أعض أصبعي

Senhoras e senhores, dentro de momentos estes cidadãos vão acordar com o estalo do meu dedo.
سيداتي وسادتي خلال بضع ثوان هؤلاء المواطنين اللطيفين سيستيقظوا عند طرقعة أصبعي

Num instante estava a dar-lhe um cachorro e no instante seguinte, ele tinha o meu dedo na boca.
لحضه, كنت أعطيه نقانق مجانا ـ ـ ـ ـ ـ ـ و بعد ذلك أنا أعلم أخذ أصبعي في فمه

Por isso instalou o seu centro de comando no meu escritório, pondo o meu dedo no gatilho.
ولهذاأنشأتمركزقيادتكَ، بمكتبي , و بشكل فعال تضع أصبعي على الزناد.

Agora, eu quero... que se concentre no meu dedo.
جيد الآن، ما أريد منكِ فعله هو أن تركزي على أصبعي

Sobrestimas o teu encanto e sobrestimas o meu dedo no gatilho,
أنت ترفع من شأن سحرك وتقلل من إحترام أصبعي الذي على الزناد.

Ficou no meu dedo no casamento de mentira.
لقد كان في أصبعي منذ أن قمت أنا و مايك بزفاف زائف

Nunca conheci um homem com coordenação para colocar um anel no meu dedo.
لم أجد رجلاً يناسبني ليضع خاتماً في أصبعي

O meu dedo está no buraco, mas preciso de ti para adentrar a aorta.
وضعت أصبعي على الفتحة لكني أريدك أن تقفل الشريان الأورطي

Um movimento do meu dedo vai acabar com a sua vida.
حركة واحدة من أصبعي سوف تجلب حياتك إلى نهايتها.

Acabei por mostrar o dedo à senhora bêbeda e ela mordeu-mo.
بنهاية المطاف دفعتها بقوّة، فقامت بعضّ أصبعي

Se estivesse, achas que conseguia tocar-te no nariz com o dedo?
إذا كنت مخمورة، هل سأكون قادرة على لمس أصبعي إلى أنفك ؟

A minha mãe disse-me para nunca enfiar o dedo num ventilador gigante a rodar.
لكن أمي أخبرتني بالأ أدس أصبعي في مروحة عملاقة أبداً

Houve um momento que pensei que ia desistir do jogo depois de cortar o dedo.
لم تمر عليّ لحظة واحدة وفكرت فيها بأنني سأغادر المنافسة بعد أن قطعت أصبعي

Adormeci e senti aquela coisa a morder-me o dedo.
غفوت ثمّ... شعرتُ بشيء، تعلمين، بشيء يقضم أصبعي.

-Deixou-me apalpá-la e usar os dedos. -Mentira.
جعلتني أتحسس ثدييها وأضع أصبعي في فرجها.

Curte. Uma faca quase me levou o polegar todo.
انظر, لقد كدت ان اقطع أصبعي في الة القطع