"أصدقاءَ" - Traduction Arabe en Portugais

• amigas
• são amigos
• somos amigos

Voces não são amigas do tipo de pessoa que eu e Andy somos.
أنت لَسْتَ أصدقاءَ مَع الناسِ أندي وأنا أصدقاءَ مَع.

Talvez não devêssemos ser amigas.
انا حقاً أمنية نحن يُمكنُ أَنْ نَكُونَ أصدقاءَ.

- Pensei que éramos amigas.
أنتظرُ ماذا؟ إعتقدتُ أنّنا كُنّا أصدقاءَ

A Georgia e eu somos adultas, somos advogadas e amigas.
جورجيا وأنا بالغين، نحن مُحامين ونحن أصدقاءَ.

É gira, são amigos, até lhe fez um seguro.
هي مثيرةُ، وهم أصدقاءَ. كَتبتْ حتى وثيقة تأمينه.

Não somos amigos há muito tempo, mas eu já sei um pouco a seu respeito.
حَسناً، لم نكن أصدقاءَ لمدة طويلة جداً، جورج لكنني أظن أنني أعرف شيئاً عنك

Não, NOS somos amigas. perdes-te o juizo?
لا، نحن أصدقاءَ. هَلْ لَكَ أنت مفقود رأيك؟

Às vezes penso que, se nos tivéssemos conhecido agora se seríamos amigas.
أَعْرفُ. أَتسائلُ أحياناً إذا تقابلنا الآن إذا سَنَكُونُ أصدقاءَ

Vamos ser amigas para sempre.
نحن سَنَكُونُ أصدقاءَ دائمينَ.

És muito querida, sabes? Espero que nos tornemos amigas.
أنتي حلوّة،أَتمنّى بأنّ نُصبحُ أصدقاءَ.

Pensei que fôssemos amigas!
انا إعتقدَ بأنّنا كُنّا أصدقاءَ حقيقيينَ!

Sabes, um crime sério foi cometido, e tudo o que faz é insultar a mim e as minhas amigas.
تَعْرفُ , a جريمة جدّية إرتكبتْ، وكُلّ أنت تَعْملُ تُهينُني أصدقاءَ andmy.

Mas Lucy e eu somos amigas.
لكن لوسي وأنا أصدقاءَ.

# Nós seremos amigas para sempre.
# نحن سَنَكُونُ أصدقاءَ إلى الأبد

Somos amigas.
نحن أصدقاءَ جيدون

Nós não somos amigas.
نحن لَسنا أصدقاءَ.

E tu e eu somos casados. Então, a Meredith e eu somos amigas.
و أنا و أنت زوجين، إذاً عن طريق الوكيل (ميريديث) وأنا أصدقاءَ

Somos amigas.
المليمتر، نحن أصدقاءَ.

Somos amigas
نحن أصدقاءَ

Sim, vocês definitivamente tem as suas diferenças, mas quando vocês juntam tudo isso, tu e o Dale são amigos.
نعم، أنتم يارفاق بالتأكيد لَديكمُ إختلافاتُكمَ، لكن عندما تَجْتمعُوا ، أنت ودايل أصدقاءَ.

Biologia à parte, Matty, somos amigos.
تعليق عِلْمِ أحياء الجانبي، ماتي، نحن أصدقاءَ.