Nunca seremos verdadeiros amigos se me guardares segredos. | Open Subtitles | لن نكون ابدا أصدقاء حقيقيين اذا أخفيت أسرارك عنى |
Popularidade é ter verdadeiros amigos que gostem de ti por aquilo que és. | Open Subtitles | الشعبية محورها امتلاك أصدقاء حقيقيين يحبونكم لشخصكم |
verdadeiros amigos. | Open Subtitles | أصدقاء حقيقيين |
Então, prometi a mim mesma que um dia fugiria do reino e encontraria amigos verdadeiros e o meu verdadeiro amor. | Open Subtitles | لذا لقد قلت لنفسى يوما ما ، أنه يجب على الهرب من المملكه و سوف أجد أصدقاء حقيقيين |
E a partir daquele momento, percebi que nunca teria amigos verdadeiros. | Open Subtitles | و قد عرفت منذ تلك اللحظه أننى لن أحصل أبدأ على أصدقاء حقيقيين |
Tem sido difícil para mim não ter amigos verdadeiros. | Open Subtitles | كنت أعاني من حقيقة أنه ليس لدي أصدقاء حقيقيين |
verdadeiros amigos. | Open Subtitles | -لا. أصدقاء حقيقيين . |
Sem esposa, sem família, sem amigos verdadeiros. | Open Subtitles | لا زوجة، لا عائلة، ولا أصدقاء حقيقيين |
Eles não são amigos verdadeiros. | Open Subtitles | إنهم ليسوا أصدقاء حقيقيين |
E amigos verdadeiros. | Open Subtitles | و أصدقاء حقيقيين |
Não tem amigos verdadeiros. | Open Subtitles | بدون أصدقاء حقيقيين |