"أصدقاء قدماء" - Traduction Arabe en Portugais

• velhos amigos

Enquanto o meu pai estava a conhecer melhor os velhos amigos, eu pus mãos ao trabalho.
عندما كان أبي يقابل أصدقاء قدماء كان يجب علي أن أقابل أصدقاء جدد

Estarão acompanhados por alguns meus velhos amigos, que irão abrir um buraco por debaixo das vossas tendas e caravanas.
سينضم لكم أصدقاء قدماء لي و سيقومون بحفر حفرة تحت خيمكم و بيوتكم المتنقلة

E deduzo que o senhor e o meu avô eram velhos amigos.
وأفهم من هذا أنك وجدي كنتم أصدقاء قدماء

Ele e o seu realizador são velhos amigos.
هو و المخرج أصدقاء قدماء

Pois é, somos todos velhos amigos.
نعم.. نحن أصدقاء قدماء

Somos velhos amigos, sabes.
كما تعلمين، فنحن أصدقاء قدماء

- Fogo, nós somos velhos amigos. - Sem dúvida.
-نحن أصدقاء قدماء

velhos amigos, meu.
-بالتأكيد نحن أصدقاء قدماء

Somos velhos amigos.
-نحن أصدقاء قدماء

- velhos amigos?
أصدقاء قدماء