Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أصدقاء لو" - Traduction Arabe en Portugais
-
amigas se
| E provavelmente ainda seríamos amigas, se tu não fosses uma egoísta descontrolada. | Open Subtitles | ومن الأرجح أننا سوف نبقى أصدقاء لو لم تكوني أنانية المزاج |
| E não seríamos vossas amigas se não fizéssemos nada... e deixássemos que ficassem tão... | Open Subtitles | ولن نكون أصدقاء لو اننا تخلينا عنكما... وتركناكما... لتصبحا... |
| - Continuamos amigas se engravidar? | Open Subtitles | هل سنظل أصدقاء لو أنني حملت؟ |