| Do que descobri, não tinha amigos próximos. | Open Subtitles | مِمّا توصلتُ إليه، فلم يكن لديها أصدقاء مقربون على الإطلاق |
| Mãe solteira, sempre a mudarem-se, sempre o rapaz novo, que sofria bullying na escola, sem amigos próximos ou... | Open Subtitles | إبن لأم عزباء ، كثيرة التنقل ، دائما ما كنت الطفل الجديد الذي يتعرض للمضايقة في المدرسة لا أصدقاء مقربون ، أو... |
| Você sabe, eu e Andy, somos Bons amigos. | Open Subtitles | أتعلمين, أنا و آندي أصدقاء مقربون |
| - Se eram tão Bons amigos, porque é que a Sra. Sullivan lhe chamou traidor? | Open Subtitles | -أذا كنت أنت وسلي أصدقاء مقربون أذن لماذا قالت عنك السيدة سيلفان بأنك واشي ؟ |
| Você e a boa Guss são os melhores amigos. | Open Subtitles | حسناً,انظر لهذا أنت وهى أصدقاء مقربون |
| Então tu e o Kevin são agora os melhores amigos? | Open Subtitles | أنت و "كيفين ستيرن" أصدقاء مقربون الآن |
| Eu conheço o Hei Bai, somos grandes amigos. | Open Subtitles | أنا أعرف هيباي, نحن أصدقاء مقربون |
| Família ou amigos próximos, um namorado? | Open Subtitles | عائلة أو أصدقاء مقربون |
| Íntimo, amigos próximos. | Open Subtitles | أصدقاء مقربون. |
| Vocês, sendo Bons amigos... | Open Subtitles | لقد كنتم أصدقاء مقربون |
| Éramos Bons amigos. | Open Subtitles | كنا أصدقاء مقربون |
| Éramos amigos, Bons amigos | Open Subtitles | كنا أصدقاء , مقربون |
| Somos os melhores amigos. | Open Subtitles | نحن أصدقاء مقربون |
| Agora somos os melhores amigos. | Open Subtitles | نحن أصدقاء مقربون الآن |
| Aliás, garanto que, até ao final da noite, o Kev e eu seremos grandes amigos. | Open Subtitles | في الحقيقة, أنا أضمن لك أنه في آخر هذه الليلة أنا و"كيف" سنكون أصدقاء مقربون |
| Tu e eu vamos ser grandes amigos. | Open Subtitles | أنت و أنا سنكون أصدقاء مقربون |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 