"أصدقائي من" - Traduction Arabe en Portugais

• um grupo lá da
• meus amigos por
• minhas amigas da
• os meus amigos da
• os meus amigos de

Gostava imenso, mas um grupo lá da ilha vai reunir-se.
يسعدني ذلك، ولكن أصدقائي من الجزيرة سيجتمعون معاً

Se sobreviveres terás que achar meus amigos por mim, está bem?
إذا نجوت فعليك أن تجد أصدقائي من أجلي، اتفقنا؟

Por favor, tem de haver maneira de tirar as minhas amigas da cadeia.
أرجوك ،لابد أن هناك طريقة لإخراج أصدقائي من السجن

Sim, tenho amigos do trabalho, a tua mãe e eu temos amigos casais e há também os meus amigos da faculdade, mas estão espalhados pelo país.
نعم ، لديّ أصدقاء العمل و أنا و أمك لدينا بعض الأصدقاء و هناك أصدقائي من الجامعة

- Descobri o que o teu pai fez. Salvou os meus amigos de uma matilha de lobos.
لقد علمتُ ما فعله والدكَ و إنقاذ أصدقائي من قطيع الذئاب

Não desisto dos meus amigos por ninguém.
لا أتخلى عن أصدقائي من أجل أى شخص

- Não compreendes. - Não deixo os meus amigos por si.
أنا لا يترك قضية أصدقائي من أنت!

As minhas amigas da Escola Latina enviaram um vídeo.
أصدقائي من المدرسة اللّاتينيّة، أرسلوا لي مقطع في برنامج "فاين".

Mas não testemunharei nada, a não ser que me ajudem a tirar os meus amigos da nave.
إلا إذا قُمتم بمساعدتي لإخراج أصدقائي من تلك السفينة

A sua chefe ameaçou expulsar os meus amigos da Ordem e destruir a nossa firma.
مديرتكَ تهدّد بإقصاء أصدقائي من المحاماة وتفكيك شركتنا القضائية

Foram os meus amigos da ICE que me disseram.
حصــلتُ على هــذه من أصدقائي من وكــالة "الهجــرة وإجراءات الحدود".

Não fiquei na floresta, a fingir ser um soldado com os meus amigos de bar.
لم أتجول في الغابات أمثل كأني جندي مع أصدقائي من الحانة

Mas, para isso, tenho de libertar os meus amigos de uma prisão assustadora.
ولكن من أجل القيام بذلك، أحتاج إلى كسر أصدقائي من سجن مخيف عملاق.

Do que os meus amigos de Silicon Valley e de Cambridge se estão a esquecer é que eles são o Ted.
و أصدقائي من سيليكون فالي و كامبريدج غافلون عن كونهم "تيد".