"أصدق أني أقول هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• acredito que estou a dizer isto
• acredito que vou dizer isto
• acredito no que vou dizer

Não acredito que estou a dizer isto, mas obrigado, Zuko.
لا أصدق أني أقول هذا و لكن شكراً لك يا زوكو

Nem acredito que estou a dizer isto.
يا إلاهي ، لا أصدق أني أقول هذا

Não acredito que estou a dizer isto.
؟ لا أصدق أني أقول هذا

Nem acredito que vou dizer isto, mas o presidente vai ter de esperar.
لا أصدق أني أقول هذا لكن على الرئيس الانتظار

Não acredito que vou dizer isto, mas...
لا أصدق أني أقول هذا لكن

Nem acredito no que vou dizer, mas a May não pode ir.
لا أصدق أني أقول هذا لكن (ماي) لا تستطيع الذهاب

Não acredito que estou a dizer isto, mas acho que vou sentir a falta...
... لا أصدق أني أقول هذا لكني أعتقد بأني سأفتقد (كارل) السابق

Não acredito que vou dizer isto...
لا أصدق أني أقول هذا...