"أصدق كم" - Traduction Arabe en Portugais

• posso acreditar como
• acredito no quanto
• acredito no quão

Yeah, não posso acreditar como todos têm sido excelentes.
صحيح , لا أصدق كم أن الجميع رائعاً

Não posso acreditar como a queca de ontem foi fantástica.
لا أصدق كم كانت ليلة أمس رائعة!

Meu Deus, não posso acreditar como ele era pequeno.
ياإلهي, لا أصدق كم كان صغيرا

Nem acredito no quanto amo este menino.
لا أستطيع أن أصدق كم أنا أحب هذا الطفل الصغير

Não acredito no quanto se fala por aí sobre esta rapariga.
لا أصدق كم هناك بالخارج حول هذه الفتاة.

Susan, não acredito no quão fantástica está a ser quanto a isto.
سوزان لا أستطيع أن أصدق كم أنك رائعة بهذا الخصوص

Eu nem posso acreditar como tenho sido tão cego
لا أصدق كم كنت أعمى

Nem acredito no quanto mudaste.
لا أستطيع أن أصدق كم تغيرت

Não acredito no quanto ela cresceu.
-لا أصدق كم كبرت؟

Nem acredito no quão irresponsável estás a ser!
لا أصدق كم أنت غير مبالي