"أصر على ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• insistiu
• Eu insisto

Não queria aceitá-lo. Ele insistiu.
إنها لم تكن تريد أن تأخذه هو من أصر على ذلك

Lorde Grantham, foi o senhor que insistiu que o fizéssemos.
لورد "غرانثام"، لقد كنت أنت الذي أصر على ذلك

Mas o Jamal não era um ladrão. Mas o Oni insistiu.
ولكن لم يكن (جمال) لص ولكن (اوني) أصر على ذلك

Vá lá, Richard. Eu insisto. Vem já ver isto!
تعال يا ريتشارد ، أنا أصر على ذلك...

Você concordou em dizer a verdade. Eu insisto para que o faça.
لقد وافقت على أن تفعل و أنا أصر على ذلك

Leia a partir dai, pois o Sr. Bertram recusa-se. Eu insisto.
(إقرأى من هنا بما أن سيد (إدموند يرفض مساعدتى، أنا أصر على ذلك

Disse-lhe que era uma loucura, mas ele insistiu.
قلتُ له أنّه مجنون لكنّه أصر على ذلك

Verdade seja dita, ele insistiu.
ليحق الحق , هو الذي أصر على ذلك

Ele insistiu.
هو الذى أصر على ذلك

Não quis prestar atenção ao assunto, mas o Snaut insistiu.
أردت التغاضى عن تلك النقطة، ولكن (سنوت) أصر على ذلك

O meu pai insistiu.
أجل، والدي أصر على ذلك.

Você, Sr. Ramse, só está aqui porque ele insistiu nisso.
أما أنت سيد (رامزى)، فوجودك هنا فقط لأنه أصر على ذلك

O meu pai insistiu.
أبي أصر على ذلك

- Não precisas de fazer isso. - Eu insisto.
لا حاجة لذلك - أصر على ذلك -

Eu insisto.
أنا أصر على ذلك

Eu insisto.
إنّني أصر على ذلك.

Coma. Eu insisto.
-تناولي الطعام, أصر على ذلك

Eu insisto.
أصر على ذلك.

Eu insisto.
أصر على ذلك