"أصعب مما يبدو" - Traduction Arabe en Portugais

• mais difícil do que parece
• é mais difícil do que

Essa coisa de samurai cego é mais difícil do que parece.
ذلك الروتين و أنك أعمى هو أصعب مما يبدو عليه

Mas é mais difícil do que parece conservar o almoço, sem gravidade.
إلاّ أن مقاومة التقيؤ في انعدام الجاذبية أصعب مما يبدو د.

A verdade é que tentar ser amigo de um ex é mais difícil do que parece.
لكن الحقيقة هي محاولة أن تكون صديقاً لعشيقتك السابقة أصعب مما يبدو

Como não me ouviram comecei a correr, o que é mais difícil do que parece,
و لأنكِ لم تسمع لي بدأت بالركض و هو أصعب مما يبدو

É mais difícil do que parece. Acredita.
لأن الأمر أصعب مما يبدو صدقيني

Acredita em mim, é mais difícil do que parece.
صـدقيني,إن الأمر أصعب مما يبدو عليه

É muito mais difícil do que parece.
إنه أمر أصعب مما يبدو عليه

Uma salva de palmas para o Michael, por ter sido mestre-de-cerimónias, porque isto é muito mais difícil do que parece.
فلنصفق لـ(مايكل) لأجل تلك المراسم الليلة لأن ما يفعله أصعب مما يبدو

Bem, ouvi que é mais difícil do que parece.
سمعت أنّ هذا أصعب مما يبدو.

Oi, é mais difícil do que parece.
إنه أصعب مما يبدو عليه.

É mais difícil do que parece.
إنه أصعب مما يبدو

mais difícil do que parece.
هذا أصعب مما يبدو إنها جيدة

É muito mais difícil do que parece.
انه أصعب مما يبدو.

É mais difícil do que parece.
الأمر أصعب مما يبدو

É mais difícil do que parece.
. انه أصعب مما يبدو

Separar os bolbos da papoila é mais difícil do que parece.
حصد الأفيون أصعب مما يبدو.

Sabes, é muito mais difícil do que parece.
تعلمين، الأمر أصعب مما يبدو

Isto é mais difícil do que parece.
هذا أصعب مما يبدو.

É mais difícil do que parece.
الأمر أصعب مما يبدو.