"أصغي إليك" - Traduction Arabe en Portugais

• ouvir-te
• dado ouvidos
• dar ouvidos

Não suportava estar especado do outro lado da porta a ouvir-te a ti e ao teu amante.
لا أستطيع البقاء على الجانب الآخر من الباب أصغي إليك أنت وحبيبك ذلك يعذبني

Posso ouvir-te duas, talvez três vezes.
يمكنني أن أصغي إليك مرتين أو ثلاثاً ربما

Estou a ouvir. Consigo ouvir-te.
أجل أنا أصغي إليك , يمكنني سماعك

Desculpa, devia ter-te dado ouvidos, mas tens de ficar para uma canção.
إنني متأسف , كان يجب أن أصغي إليك لكن يجب عليكِ البقاء لأغنية واحدة فقط

Clark, desculpa não te ter dado ouvidos.
كلارك، آسفة جدا أني لم أصغي إليك

Eu deveria ter-te dado ouvidos.
كان عليّ أن أصغي إليك.

Portanto não te vou dar ouvidos.
لذا لن أصغي إليك

E vou ouvir-te sempre, mas estavas inocente.
وسوف أصغي إليك دائماً، لكنك كنتَ بريء

Devia ter-te dado ouvidos.
‫كان علي أن أصغي إليك فحسب

Não devia ter-te dado ouvidos.
ما كان ينبغي أن أصغي إليك