"أصفاد" - Traduction Arabe en Portugais

• algemas
• algema
• algemado
• Delegacia

São algemas articuladas iguais às que foram usadas na vítima.
تلك أصفاد مُفصّلة، تماماً كالتي استخدمت بجريمة قتل الضحيّة.

- ...algemas, bastão extensível, luvas esterilizadas e gás pimenta.
أصفاد, عصا قابله للتوسيع قفازات معقمه ورشاش الفلفل

Pegamos num pedaço de metal e transformamos em algemas.
و نأخذ السبيكة المعدنية و نحولها إلى أصفاد

Bem, não te preocupes, querida. Tenho algemas para bebé na esquadra.
لا تقلقي يا عزيزتي، لدي أصفاد للأطفال في المخفر

Vou tirar a algema da mão esquerda.
سنزيل أصفاد يدكّ اليسرى ,و حين نفعل ذلك

Quantas empresas viram o diretor a sair algemado na semana passada?
كم من شركة تم سحب مديرها التنفيذي في أصفاد الأسبوع الماضي؟

Mãos atadas com algemas plásticas.
يداها وقدمها كانتا مقيدتان بالأصفاد المرنة أصفاد مرنة?

- O quê? algemas não. Deve estar a brincar.
ماذا؟ ليس أصفاد, أنت لا يمكن أن تكون جدي

algemas bondage feitas por encomenda?
هل تعرف أنّه يمكننا أن نسمعها؟ أصفاد العبودية ، والعرف المقدّمة؟

Não têm qualquer corda, algemas, nada para nos amarrar.
ليس لديك أيّة أحبال، أو أصفاد أو ثمّة شيئ لتقييدنا به.

algemas... de ouro. O que está a fazer, rapazinho pavoroso?
أصفاد ذهبية ماذا تخالين نفسك فاعلة في ترويع رجل صغير؟

Não significa que não tenha acontecido. Eu mesmo prendo a sua cliente. Sem algemas.
سأقوم بتسليم موكلك شخصياً، بدون أصفاد سيكون السجن أشبه بنادي ريفي

algemas tácticas, duplas dobradiças. A mesma que usava para prender o seu filho na cadeira.
أصفاد تكتيكيّة، مُفصّلة مزدوجة، نفس الذي استخدمته لربط ابنك بمكتبه.

algemas, encostos, nunca mais quero ver isso.
أصفاد, قيود.. لا أريد أبدًا أن أرى تلك الاشياء المقززة مجددًا

Gabo-te o esforço, mas não vais sair de umas algemas de aço inoxidável.
أقدّر مجهودك ولكنّك لن تقوم بكسر أصفاد من الفولاذ، حسنٌ؟

Há aqui muita merda. algemas.
لدينا الكثير من العدة هنا , لدينا أصفاد

Já te disse que odeio algemas.
أخبرتك أنا لا أستطيع أعمل أصفاد.

algemas, cocaína, prostitutas baratas.
أصفاد ، كوكايين ، عاهرات بذيئة

Não há algemas. O Ray e eu brincávamos sempre como é que podíamos acabar, facilmente com a vida de outro homem.
لا أصفاد كنا أنا و " راي " دائماَ نلقي النكات

Vem connosco, sem algemas, como nosso convidado.
سيرافقنا لكن بدون أصفاد كضيف لنا

Vou tirar a algema da mão direita.
سنزيل أصفاد يدكّ اليمنى و حين نفعل ذلك

Talvez não. Não quero que te arrastem algemado de um avião.
لا أريد ان أراك وأنت تُقتاد من طائرة في أصفاد بلاستيكية.