"أصفراً" - Traduction Arabe en Portugais

• amarelo
• amarela

me dava a possibilidade de pensar se houvesse um dia amarelo em São Francisco, com todos de acordo e criássemos algumas instalações.
أعطتني خيارات للتساؤل فيما إذا كان يوماً أصفراً في سان فرانسيسكو، لنتفق جميعاً ونكون بعض التركيبات

Espero que não sejam amarelo limão. Seria medonho.
ليس أصفراً ليموني، أتمنى ذلك، لكان ذلك نذير خطر

A combinação produz um líquido amarelo e oleoso que explodirá com a luz solar ou calor ou com um simples movimento.
إذاً، المزيج ينتج سائلاً أصفراً زيتياً، ينفجر بتعرضه لأشعة الشمس أو الحرارة أو بالحركة التكرارية

Não atires pela janela fora, a neve ficará amarela.
لا ترميه بالخارج أيضاً، فالجليد سيُصبحُ أصفراً.

Senhor, está ciente que atravessou a faixa dupla amarela lá atrás?
سيّدي، أتعلم أنّك عبرت خطاً أصفراً مُزدوجاً هُناك؟

Vá lá, continua amarelo. Continua amarelo.
هيا ابقَ أصفراً، ابقَ أصفراً

A Lilly usava um vestido amarelo e umas sandálias cor-de-rosa.
(ليلي) كانت ترتدي فستاناً أصفراً وحذاءً وردي، شعرها أشقرٌ طويل

-Foi de amarelo.
كان أصفراً - لا ، كان برتقالي -

Foi de laranja. Foi de amarelo.
لا كان أصفراً .. أتذكره لأن

Devemos forjar um anel amarelo.
لا بدّ أن نصنع خاتماً أصفراً.

- Bom, eu gosto de amarelo.
- حَسناً، أَحْبُّ أصفراً.

Continua no amarelo.
لازال أصفراً

Era amarelo. - Era?
-كان أصفراً

Ela quer uma bebida azul ou uma bebida amarela ou uma bebida cor-de-rosa.
تريد مشروباً أزرقاً أو أصفراً أو وردياً

Tenho uma luz amarela a piscar na saída três.
أرى وميضاً أصفراً عند المخرج الثالث

Estou a ficar amarela!
لوني أصبح أصفراً!