"أصفهان" - Traduction Arabe en Portugais

• Isfahan
• lspahan

Como é que os ataques, e os posteriores assassínios dos agentes Isfahan estão relacionados, se é que estão?
كيف كان الهجوم و القتلة من أصفهان بينهم علاقة , اذا كان هناك علاقة ؟

Naquela noite em que o Howard estava a chorar, descobrira, que o Isfahan, tinha assumido a responsabilidade pela morte de alguns marinheiros, na Florida.
تلك الليلة التي كان يبكي بها هوارد اكتشف أن أن أصفهان تبنت المسؤولية قتل بعض من البحارة في فلوريدا

Ele tem ligações a um exilado grupo extremista - o Isfahan.
لديه روابط في منفاه مجموعة متطرفة - أصفهان.

Acreditamos que, a HTG Tecnologias Industriais, venderam peças proibidas ao Isfahan.
نعتقد أن "اتش تي جي " للتكنولوجيا الصناعية باعت قطع محظورة الى مجموعة أصفهان

Na verdade, não sou de lspahan, mas de uma vila perto de Nain.
فىالحقيقةأنالست من" أصفهان"ذاتها.. لكن من قرية قرب "نعيم"

E quando olhamos para Isfahan, é a cidade mais bonita do mundo, e é essa a cidade safávida, a capital safávida, mas não transmite o mesmo sentido de poder que o Império Otomano ou que a capital otomana tinha.
فعندما تلقى نظرة على أصفهان تجد أنها من أجمل المدن فى العالم وكانت تلك مدينة صفوية وعاصمة الصفويين ولكنها لا تعطيك نفس الإنطباع عن القوة

Em breve regressaremos às flores de Isfahan, às mesquitas de Qom e aos belos hotéis da velha Teerão.
قريباً سنعود إلى الزهور في "أصفهان والجوامع والفنادق الجميلة هناك

É como o nosso jardim em Isfahan.
إنها تشبه حديقتنا في "أصفهان"

Isfahan.
أصفهان

- Você também é de lspahan?
-هل أنت من "أصفهان" أيضاً ؟