E se para essa miuda , tu és a única esperança , bem , vou rezar por ela , porque ela já se foi , querido . | Open Subtitles | وإذا كانت البنت هي أملك الوحيد حسنا، أنا أصلي من أجلها لأنها ماتت يا عزيزى |
Tenho andado a rezar por uma luta. Acordo todas as manhãs | Open Subtitles | انا أصلي من أجل قتال مؤخراً استيقظ من النوم وأصلي لذلك |
Mas, quando é preciso, estou aqui sentado a rezar por um milagre que poupe a minha mulher. | Open Subtitles | لكن عندما يتعلق الأمر بها، أنا جالس هنا أصلي من أجل حدوث معجزة لإنقاذ حياة زوجتي |
Essa espada é um ORIGINAL de Piandao, o maior espadeiro e espadachim da história da Nação do Fogo. | Open Subtitles | لديك عين ثاقبه هذا سيف أصلي من بيانداود أعظم مستخدم و صانع للسيوف في تاريخ أمة النار |
Tudo neste carro, excepto o pára-brisas, é ORIGINAL de fábrica. | Open Subtitles | كل شيء في هذه السيارة عدا الزجاج الأمامي أصلي من المصنع, |
Não o odeio. De modo algum. Rezo por ele. | Open Subtitles | أنا لا أكرهه أبدا أوه ، لا ، فأنا أصلي من أجله |
Dei as mãos a pessoas em cadeiras de rodas, a rezar para serem curadas. | TED | أمسكت أيدي أصحاب الكراسي المتحركة أصلي من أجل شفائهم. |
Estava a rezar por ti e pelos teus irmãos, Dastan. | Open Subtitles | -كنتُ أصلي من أجلك ومن أجل أخوّتك، " داستن ". |
Vou rezar por si. | Open Subtitles | - هم قادمون. اسمحوا لي أن أصلي من أجلك. |
Estou a rezar por ele. | Open Subtitles | أنا أصلي من أجله |
Continuo a rezar por ti, Will. | Open Subtitles | ما زلت أصلي من أجلك يا ويل |
Vou rezar por vocês. | Open Subtitles | سوف أصلي من أجلك |
Estou a rezar por ela. | Open Subtitles | أنا أصلي من أجلها |
É uma edição ORIGINAL de 1889 de O Olho do Sol. É o único que se crê que exista. | Open Subtitles | إنه إصدار عام 1889 أصلي من (عين الشمس)، الوحيد المعروف وجوده |
Na verdade, Leesh, é um Astrid, ORIGINAL do Brasil. | Open Subtitles | في الحقيقة يا (ليش) إنها آسترد أصلي من (البرازيل) |
É um Hellman ORIGINAL. | Open Subtitles | انها عمل أصلي من هيلمان |
Rezo para que estejamos a tomar a decisão certa. | Open Subtitles | أنا أصلي من أجل أن نكونقدإخترناقراراًصحيحاً. |
Rezo que encontres paz neste acto de abnegação. | Open Subtitles | أصلي من أجل أن تجد السلام في فعل نكران الذات هذا |
Eu estava a rezar... para que vocês pudessem encontrar a compreensão... para ver que o caminho que proponho para Izmer... é o correcto. | Open Subtitles | أنا كنت أصلي من أجل ان تجد الحكمة لرؤية ذلك المسار الذي اقترحته لإزمير |
vou rezar com todo o meu coração... para que a sorte esteja contigo e regresses são e salvo a casa. | Open Subtitles | أصلي من أعماق قلبي... أن يلازمك التوفيق وتعود سالما |
vou rezar num instante com a família e depois começamos, de acordo? | Open Subtitles | -لقد تعرفت علي عائلتك سريعا -و يجب أن أصلي من أجل هذا |