"أصوت" - Traduction Arabe en Portugais

• voto
• votar
• votei
• votos
• votaria
• votasse

Lord Jarnegan. voto pela acusação de traição.
ـ اللورد جارنجون ـ أصوت بإقالة هنري مورجان

Senhor Stuart Marshall. voto pela acusação de traição.
ـ السيد ستيوارت مارشال ـ أصوت لإقالة السير هنري مورجان

- Eu não voto em ninguém. - Oh, vamos.
ـ لا أصوت لأي أحد ـ بالله عليك

Mas não há nenhuma garantia, E se não houver nenhuma garantia, bem, então não posso votar a favor.
لكن لا يوجد هناك أي ضمان وإذا لم يكن هناك ضمان إذًا أنا لن أصوت لذلك

Eu limito-me a votar inocente...
لم يكن هذا جزء الاتفاق توقعتك طلبت أن أصوت بغير مذنب

És um bom conselheiro municipal, não votei em ti.
أنت مستشار المجلس ولكني لم أصوت لك أبداً

Devia ter três votos, pois não gosto mesmo nada nada da gruta.
, في الحقيقة ، كان يجب أن أصوت ثلاثة مرات . لأنني حقاً ، لا أحب الكهف

Eu voto no filme sensível do Barney com o título infeliz, Vomitahontas.
أصوت لصالح فيلم بارني جمبل الحساس والذي للأسف يعتبر مأساوي

voto culpado, pois as provas apontam para o facto de ser culpado.
أنا أصوت بمذنب بسبب الأدلة تقول بأنه مذنب

Meu, eu não voto. Agora, vais comprar alguma carne ou não?
ألمجلة , أنا لا أصوت أنت ستشتري بعض هذا ألحم أم لا

Sei que é irónico estar a falar como se estivesse preocupada. Eu nem voto.
أعلم إنه أمرٌ ساخر ، فأنا أتحدث و كأني مهتمة و أنا حتى لا أصوت.

Eu voto de que o jovem checheno não é culpado.
أنا أصوت بأن هذا الفتى الشيشاني ليس مذنباً

Não é que faça diferença, mas ainda tens o meu voto.
ليس وكأنه سيشكل فارق لكن سوف أصوت لك بالفعل

Não acredito numa só palavra, e terei muita dificuldade em dar o meu voto a uma mentirosa.
لا أصدق كلمة منها وكُنت لأحظى بوقت عصيب للغاية بأن أصوت لصالح كاذبة

voto por mandar a Bishop de vestido a vender biscoitos.
أنا أصوت بإرسال بيشوب فتاة الكشافة لبيع الكوكيز

E porque não combaterei, não emitirei um voto que enviará outros para combater em meu lugar.
و لأننى لن أحارب فلن أصوت بالحرب ... ...بأن يذهب أخرون للحرب بدلاً منى.

Bem, sim, mas não posso votar em mim, portanto teve de ser a Fitch.
نعم، لكن لا يمكنني أن أصوت . ضد نفسي، لذا اخترت فيتش

- Posso recensear-me para votar?
أستطيع أن أصوت أنا أيضا إنه يحتاج لأكثر من ثلاث أصوات كتالينا

Posso fazer favores. Costumo votar "sim" muitas vezes.
أسدي خدمات أنا أيضاً أصوت كثيراً بالموافقة

- Eu votei pelos negócios. - Eu votei no Lewis.
أصوت لصالح ألشركات ألكبرى أصوت لصالح لويس

Devia ter dois votos, pois não gosto mesmo nada da gruta.
... نعم,حسناً , كان يجب أن أصوت مرتين . لأنني حقاً لا أحب الكهف

É claro que votaria em si, Primeira-Ministra. Mas não me parece que possa ganhar.
بالتأكيد سوف أصوت لك رئيسة الوزراء, لكن لا أعتقد بأنك تستطيعين أن تربحي.

Disseram que o punham atrás das grades para sempre se eu näo votasse a favor do fabricante de armas.
قالوا انهم سيضعونه في السجن مدى الحياة إذا لم أصوت لصالح شركة الأسلحة